Paroles et traduction Madsen - Es wird schon wieder gut

Es wird schon wieder gut

Sie sagten: Bleib so
Bitte beweg′ dich nicht
Ein dumpfer Knall
Du bist gefallen
Und ich erinnere mich
Sie sagten: "Halt durch
Halte deine Augen auf
Bitte bleib wach
Am Ende der Nacht
Hast dus geschafft
Hast dus geschafft
Ich glaub wieder an Wunder
Glaub an jeden Herzschlag
Glaube an die Kraft die in mir ruht
Ich glaub wieder an Wunder
Denn sie gaben mir den Mut
Sie sagten Alles, Alles wird gut
Sie sagten Alles, Alles wird gut
Es wird schon wieder gut
Sie sangen, und das vegesse ich nicht
Sie sangen "Hey Jude" für mich
Und meine Angst verschwand, sie verschwand
Heute bin ich so dankbar
Für all ihre Worte
Ich klopfe täglich auf Holz
Trag die Narben mit Stolz
Ich bin wohlauf, mach meine Hand zur Faust
Ich glaub wieder an Wunder
Glaub an jeden Herzschlag
Glaube an die Kraft die in mir ruht
Ich glaub wieder an Wunder
Denn sie gaben mir den Mut
Sie sagten: Alles, Alles wird gut
Sie sagten: Alles, Alles wird gut
Es wird schon wieder gut
Es wird schon wieder gut
Ich glaub wieder an Wunder
Glaub an jeden Herzschlag
Glaube an die Kraft die in mir ruht
Ich glaub wieder an Wunder
Denn sie gaben mir den Mut
Sie sagten: "Alles, Alles wird gut
Sie sagten: "Alles, Alles wird gut
Es wird schon wieder gut
Es wird schon wieder gut
(Dank an Kai für den Text)

It Will Be Alright Again

They said: Stay as you are
Please don't move
A dull bang
You've fallen
And I remember
They said: "Hold on
Keep your eyes open
Please stay awake
At the end of the night
You made it
You made it
I believe in miracles again
Believe in every heartbeat
Believe in the power that lies within me
I believe in miracles again
Because they gave me the courage
They said Everything, Everything will be alright
They said Everything, Everything will be alright
It will be alright again
They sang, and I won't forget that
They sang "Hey Jude" for me
And my fear disappeared, it disappeared
Today I am so grateful
For all their words
I knock on wood every day
Wear the scars with pride
I am well, make a fist
I believe in miracles again
Believe in every heartbeat
Believe in the power that lies within me
I believe in miracles again
Because they gave me the courage
They said: Everything, Everything will be alright
They said: Everything, Everything will be alright
It will be alright again
It will be alright again
I believe in miracles again
Believe in every heartbeat
Believe in the power that lies within me
I believe in miracles again
Because they gave me the courage
They said: "Everything, Everything will be alright
They said: "Everything, Everything will be alright
It will be alright again
It will be alright again
(Thanks to Kai for the lyrics)