Paroles et traduction Madsen - Für immer Dein

Für immer Dein

Ich habe mich geschlagen für dich
Den Kerl in mir siehst du trotzdem nicht
Ich schütte mein Herz vor dir aus
Und du trittst auf die Asche drauf

Ich packe dich nie fest genug
Ich tue dir nicht mehr als gut
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Warum sagst du mir nicht ins Gesicht?

Ich brauche niemanden nur dich allein
Ich brauche dich so wie du bist sollst du sein
Ich liebe niemanden nur dich allein
Ich bin für immer, für immer dein

Ich hab kein Auto und keinen Weg
Mir fehlt im Leben jede Priorität
Meine Klamotten räume ich nie weg
Das heißt, ich schere mich einen Dreck

Ich bin kein Macho und kein Idiot
Ich bin so öde, ich bin fast wie tot
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Warum sagst du mir das nicht ins Gesicht?

Ich brauche niemanden nur dich allein
Ich brauche dich so wie du bist sollst du sein
Ich liebe niemanden nur dich allein
Ich bin für immer, für immer dein

Ich brauche niemanden nur dich allein
Ich brauche dich so wie du bist sollst du sein
Ich liebe niemanden nur dich allein
Ich bin für immer, für immer dein

Forever Yours

I fought for you
You still can't see the brute in me
I pour my heart out to you
And you trample on the ashes

I don't hold you tight enough
I don't do more for you than good
Do you love me or don't you love me?
Why don't you tell me to my face?

I don't need anyone but you
I need you as you are, you should be
I don't love anyone but you
I'm forever, forever yours

I don't have a car or a way
I lack every priority in life
I never put my clothes away
That means, I don't give a damn

I'm not a macho or an idiot
I'm so boring, I'm almost dead
Do you love me or don't you love me?
Why don't you tell me that to my face?

I don't need anyone but you
I need you as you are, you should be
I don't love anyone but you
I'm forever, forever yours

I don't need anyone but you
I need you as you are, you should be
I don't love anyone but you
I'm forever, forever yours