Paroles et traduction Madsen - Graue Welt

Graue Welt

Jeder kennt dich so wie du aussiehst
Doch nicht wie du bist
Jeder weiß genau was du brauchst
Doch nicht was du vermisst
Du bist zu weit weg um dabei zu sein
Viel zu weit weg
So still und so klein
Was auch immer dich quält du bist nicht allein
Es ist die Angst die dich umstellt
Du bist nur ein kleiner Funken solang du schweigst
Ein bunter Fleck der sich versteck
In einer grauen Welt
Sie sehen nur schwarz weiß
Wissen nicht was es heißt
Anders zu sein
So viele werden dich verstehen
Wenn du ihnen nur neue Farben zeigst
Du stehst mitten drin doch du kommst nicht rein
Du bist zu weit weg um dabei zu sein
Was auch immer dich quält du bist nicht allein
Es ist die Angst die dich umstellt
Du bist nur ein kleiner Funken solang du schweigst
Ein bunter Fleck der sich versteck
In einer grauen Welt
Was auch immer dich quält du bist nicht allein
Es ist die Angst die dich umstellt
Du bist nur ein kleiner Funken solang du schweigst
Komm raus und schein
Lass uns die Farben sein
In einer grauen Welt

Grey World

Everyone knows what you look like
But not who you are
Everyone knows exactly what you need
But not what you miss
You're too far away to be close
Much too far away
So quiet and so small
Whatever torments you, you're not alone
It's the fear that surrounds you
You're just a small spark as long as you keep quiet
A colorful spot that hides
In a grey world
They only see black and white
Do not know what it means
To be different
So many will understand you
If you only show them new colors
You're standing right in the middle, but you can't get in
You're too far away to be together
Whatever torments you, you're not alone
It's the fear that surrounds you
You're just a small spark as long as you keep quiet
A colorful spot that hides
In a grey world
Whatever torments you, you're not alone
It's the fear that surrounds you
You're just a small spark as long as you keep quiet
Come out and shine
Let's be the colors
In a grey world