Paroles et traduction Madsen - Ich trink nur eben aus

Ich trink nur eben aus

Immer der gleiche Weg nach Hause
Ganz egal wo lang ich geh
Ich kenne jeden Pflasterstein
Hab ihn x-mal umgedreht
All die regungslosen Menschen
Von Fenstern eingerahmt
Ich bin so gut wie auf der Flucht
Hab sie jahrelang geplant
Nur noch kurz zu Erika an einen Platz an ihrer Bar
Es gibt keinen Grund zu wein'
Bald wird alles anders sein
Über siebzig Brücken werd ich gehn
Ihr werdet es schon sehn
Ich werde diese Welt verändern
Es ist klar, ich werd ein Star, ich hör schon den Applaus
Ich trink nur eben aus
Ich werde endlich was bewegen
Geredet hab ich schon genug
Ich weiß genau fast wo ich hin will
Und buch mir heute noch den Flug
Du hör mal Erika es ist zum greifen nah
Es gibt keinen Grund zu wein'
Bald wird alles besser sein
Über siebzig Brücken werd ich gehn
Ihr werdet es schon sehn
Ich werde diese Welt verändern
Es ist klar, ich werd ein Star, ich hör schon den Applaus
Ich trink nur eben aus
Und Udo singt im Radio "Hinterm Horizont gehts weiter"
Ich denke mir "Ja klar und so, an mir soll es nicht scheitern"
Über siebzig Brücken werd ich gehn
Ihr werdet es schon sehn
Ich werde diese Welt verändern
Es ist klar, ich werd ein Star, ich hör schon den Applaus
Ich trink nur eben aus
Ich rauch nur eben auf
Ich trink nur eben aus
Ich rauch nur eben auf

I'll Just Finish This Drink

Always the same way home
No matter where I go
I know every cobblestone
I've turned it over a thousand times
All the motionless people
Framed by windows
I'm as good as on the run
I've been planning it for years
Just a quick stop at Erika's, a seat at her bar
There's no reason to cry
Soon everything will be different
I'll walk across seventy bridges
You'll see
I'll change this world
It's clear, I'll be a star, I can already hear the applause
I'll just finish this drink
I'll finally make a difference
I've talked enough
I know exactly where I want to go
And I'll book my flight today
Listen, Erika, it's within reach
There's no reason to cry
Soon everything will be better
I'll walk across seventy bridges
You'll see
I'll change this world
It's clear, I'll be a star, I can already hear the applause
I'll just finish this drink
And Udo sings on the radio "Beyond the horizon, it continues"
I think to myself "Yes, of course, I won't be the one to fail"
I'll walk across seventy bridges
You'll see
I'll change this world
It's clear, I'll be a star, I can already hear the applause
I'll just finish this drink
I'll just finish this smoke
I'll just finish this drink
I'll just finish this smoke