Paroles et traduction Madsen - Keiner

Keiner

Gestern hab' ich ein Gespräch geführt
Es war ganz geil, man hat mir zugehört
Ich hab' erzählt, was mir im Kopf rumgeht
So Dies und Das und wie es eben steht
Dann ging ich in den Park, hab' meine Beine bewegt
Es war ganz geil, hat meinen Kreislauf belebt
Spät war ich zu Haus und hab' mich abgelegt
Ein Buch gelesen und bin dabei eingedöst und
Keiner, keiner, keiner hat's gesehen
Keiner hat's geliked oder geteilt, war das schön
Keiner, keiner, keiner ist gefolgt
Ich tat es nur für mich, denn ich hab' es so gewollt
Gestern hab' ich nach dem Weg gefragt
Hab' mich verlaufen, wusste nicht mehr wo ich war
Sie hieß Madelaine und kam aus Saint-Denis
Ich kann zwar kein Französisch, aber jetzt liebe ich sie
Wir hatten keinen Akku und auch keinen Plan
Wir fanden das Lokal einfach so am Wegesrand
Das Essen haben wir natürlich nicht fotografiert
Wir haben den süßen Hauch der Vergänglichkeit gespürt und
Keiner, keiner, keiner hat's gesehen
Keiner hat's geliked oder geteilt, war das schön
Keiner, keiner, keiner ist gefolgt
Wir taten es für uns, denn wir hab'n es so gewollt
Keiner hat uns markiert
Keiner hat und kommentiert
Wir sind ganz alleine hier
Und nur das gefällt mir
Keiner, keiner, keiner hat's gesehen
Keiner hat's geliked oder geteilt, war das schön
Keiner, keiner, keiner ist gefolgt
Wir taten es für uns, denn wir hab'n es so gewollt

Nobody

Yesterday I had a conversation
It was really cool, someone listened to me
I told them what was going on in my head
This and that and how things are
Then I went to the park, got my legs moving
It was really cool, really got the blood pumping
I got home late and crashed
Read a book and drifted off
And nobody, nobody, nobody saw
Nobody liked it or shared it, oh it was beautiful
Nobody, nobody, nobody followed
I only did it for me, because I wanted to
Yesterday I asked for directions
I was lost, didn't know where I was anymore
She was called Madelaine and came from Saint-Denis
I don't speak French, but now I love her
We had no battery and no plan
We just found this place on the side of the road
Of course we didn't photograph the food
We had a sweet feeling of transience
And nobody, nobody, nobody saw
Nobody liked it or shared it, oh it was beautiful
Nobody, nobody, nobody followed
We did it for us, because we wanted to
Nobody tagged us
Nobody commented
We're all alone here
And I love it
Nobody, nobody, nobody saw
Nobody liked it or shared it, oh it was beautiful
Nobody, nobody, nobody followed
We did it for us, because we wanted to