Paroles et traduction Madsen - Küss mich

Worte bauen sich auf wie Mauern, zwischen uns
Drehen sich um uns, suchen nach dem Grund
Lässt dein Herz nicht gehen, denn du willst es nicht verlieren
Und wär's nicht längst bei mir, dann würd' ich's akzeptieren
Alles, was wir fühlen, zerfällt in dem Augenblick
In dem wir es versuchen zu erklären
Wir müssen uns gegen den Zweifel wehren
Komm und küss mich
Einfach so und ohne Grund
Bitte küss mich
Gegen jede Vernunft
Komm und küss mich
Die Flasche zeigt auf dich
Wahrheit oder Pflicht
Küss mich oder traust du dich nicht?
Egal, wo du mal warst, Hauptsache du bist hier und jetzt
Auch ich bin nicht perfekt wurde tausend Mal verletzt
Schatten der Vergangenheit zerfallen im Glanz der Nacht
Und Fehler, die wir machen, haben uns hier her gebracht
Alles, was wir fühlen, erstrahlt in dem Augenblick
In dem wir unsere Ängste überstehen
Und du fragst, wie soll es weitergehen
Komm und küss mich
Einfach so und ohne Grund
Bitte küss mich
Gegen jede Vernunft
Komm und küss mich
Gegen Anstand und Moral
Küss mich und danach direkt nochmal
Komm und küss mich
Einfach so und ohne Grund
Bitte küss mich
Gegen jede Vernunft
Bitte küss mich
Die Flasche zeigt auf dich
Wahrheit oder Pflicht
Küss mich, küss mich

Слова строятся, как стены, между нами
Крутятся вокруг нас, ищут причину
Не отпускайте свое сердце, потому что вы не хотите его потерять
И если бы я давно не был со мной, я бы принял
Все, что мы чувствуем, распадается в тот момент
В котором мы пытаемся объяснить
Мы должны бороться с сомнением
Приди и Поцелуй меня
Просто так и без причины
Пожалуйста, Поцелуй меня
Против всякого разума
Приди и Поцелуй меня
Бутылка указывает на вас
Истина или долг
Поцелуй меня или ты не смеешь?
Независимо от того, где вы были когда-то, главное, что вы здесь и сейчас
Кроме того, я не идеально был ранен тысячу раз
Тени прошлого распадаются в сиянии ночи
И ошибки, которые мы совершаем, привели нас сюда
Все, что мы чувствуем, сияет в тот момент
В котором мы переживаем наши страхи
И ты спрашиваешь, как быть дальше
Приди и Поцелуй меня
Просто так и без причины
Пожалуйста, Поцелуй меня
Против всякого разума
Приди и Поцелуй меня
Против порядочности и морали
Поцелуй меня, а потом еще раз
Приди и Поцелуй меня
Просто так и без причины
Пожалуйста, Поцелуй меня
Против всякого разума
Пожалуйста, Поцелуй меня
Бутылка указывает на вас
Истина или долг
Поцелуй меня, поцелуй меня