Paroles et traduction Madsen - Wird sie mich sehen

Wird sie mich sehen

Ein Blick in den Spiegel
Und zum schlichten Schwarz zurück
So wie ich mich kenn'
Kein Risiko eingehen
Wird sie mich sehen?
Verdammte Angst
Am Ende denk' ich wieder viel zu viel
Erkenne sie im Rausch nur im Profil
Und bleib' stehen
Wird sie mich sehen?
In meinem Kopf staut sich ein Wortgeflecht
Worte, adressiert an sie, gefangen im Geäst
Vielleicht kann sie mich ohne meine Stimme hören
Vielleicht kann sie mich blind verstehen
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Ich lauf', ich laufe ihr entgegen
Komm' nicht an
Hab' mich in den Erwartungen verfangen
Alles verdreht
Wird sie mich sehen?
Die Nacht, die Nacht sie geht zu Ende
Und sie bleibt
Ein ewiges Geheimnis, wie ein Geist
Sie schwebt
Wird sie mich sehen?
In meinem Kopf staut sich ein Wortgeflecht
Worte, adressiert an sie, gefangen im Geäst
Vielleicht kann sie mich ohne meine Stimme hören
Vielleicht kann sie mich blind verstehen
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?

Увидит ли она меня

Взгляд в зеркало
И обратно к простому черному
Как я себя знаю
Не рисковать
Увидит ли она меня?
Чертова тревога
В конце концов, я снова слишком много думаю
Узнаю её в суматохе только в профиль
И останавливаюсь
Увидит ли она меня?
В моей голове скапливается клубок слов
Слова, адресованные ей, запутались в ветвях
Может быть, она сможет услышать меня без моего голоса
Может быть, она сможет понять меня, не видя
Увидит ли она меня?
Увидит ли она меня?
Увидит ли она меня?
Я бегу, бегу ей навстречу
Не приближаюсь
Запутался в своих ожиданиях
Все перевернулось
Увидит ли она меня?
Ночь, ночь подходит к концу
А она остается
Вечной тайной, словно призрак
Она парит
Увидит ли она меня?
В моей голове скапливается клубок слов
Слова, адресованные ей, запутались в ветвях
Может быть, она сможет услышать меня без моего голоса
Может быть, она сможет понять меня, не видя
Увидит ли она меня?
Увидит ли она меня?
Увидит ли она меня?