Paroles et traduction Madsen - Wo mal Wüste war

Wo mal Wüste war

Die Lauten haben sich zerstört mit ihrer Macht
Auf einmal hat's gekracht
Der Regen wäscht die Straßen langsam wieder frei
Ein Neubeginn der Zeit
Mit leisen Schritten aus der Dunkelheit
Wir landen und wir stranden
Kommen endlich wieder zusammen
Wir haben uns, also alles um anzufangen
Wir erschaffen uns
Wir machen bunt
Was farblos war
Was verschwunden schien
Im Dunkeln liegt
Strahlt hell und klar
Wir erwachen aus einem tiefen Schlaf
Und wachsen, wo mal Wüste war
Die Flüsse und die Wälder bauen sich wieder auf
Auch wenn man es kaum glaubt
Die Welt ist stärker als die größten Egomanen
Die hier zu Hause waren
Sie haben sich selber an die Wand gefahren
Keine Götter, kein Land
Keine Grenzen, keine Angst
Wir haben uns, also alles um anzufangen
Wir erschaffen uns
Wir machen bunt
Was farblos war
Was verschwunden schien
Im Dunkeln liegt
Strahlt hell und klar
Wir erwachen aus einem tiefen Schlaf
Und wachsen, wo mal Wüste war
Wir erschaffen uns
Wir machen bunt
Was farblos war
Was verschwunden schien
Im Dunkeln liegt
Strahlt hell und klar
Wir erwachen aus einem tiefen Schlaf
Und wachsen, wo mal Wüste war

Là où il y avait un désert

Les bruyants se sont détruits avec leur pouvoir
Soudain, tout a craqué
La pluie lave lentement les rues
Un nouveau départ
Avec des pas silencieux hors des ténèbres
Nous atterrissons et nous échouons
Nous nous retrouvons enfin
Nous nous avons, donc tout pour recommencer
Nous nous créons
Nous rendons coloré
Ce qui était incolore
Ce qui semblait disparu
Dans l'obscurité se trouve
Rayonne clair et lumineux
Nous nous réveillons d'un sommeil profond
Et nous grandissons là où il y avait un désert
Les rivières et les forêts se reconstruisent
Même si on a du mal à le croire
Le monde est plus fort que les plus grands égoïstes
Qui étaient à la maison ici
Ils se sont eux-mêmes conduits au mur
Pas de dieux, pas de pays
Pas de frontières, pas de peur
Nous nous avons, donc tout pour recommencer
Nous nous créons
Nous rendons coloré
Ce qui était incolore
Ce qui semblait disparu
Dans l'obscurité se trouve
Rayonne clair et lumineux
Nous nous réveillons d'un sommeil profond
Et nous grandissons là où il y avait un désert
Nous nous créons
Nous rendons coloré
Ce qui était incolore
Ce qui semblait disparu
Dans l'obscurité se trouve
Rayonne clair et lumineux
Nous nous réveillons d'un sommeil profond
Et nous grandissons là où il y avait un désert