Paroles et traduction Madson. feat. Sølace - Somebody Will Love You

Somebody Will Love You

All those times that it feels like you're not going anywhere
All those days that it seems like you're not there yet
I know sometimes it seems like the world is better with you gone
But I see your worth inside your eyes
And that's why I tell you

Somebody will love you
And you know it's so true
Someday you'll find someone
That makes you feel something

Somebody will love you
And you know it's so true
Someday you'll find someone
That makes you feel something

I know you feel like you're the only one who cares
And the rest is living like nothing ever happened
But I can say to you that we all feel the same as you
As you do, that's why I tell you

Somebody will love you
And you know it's so true
Someday you'll find someone
That makes you feel something

Somebody will love you
And you know it's so true
Someday you'll find someone
That makes you feel something

Кто-нибудь полюбит тебя

Все эти разы, когда кажется, что ты никуда не движешься,
Все эти дни, когда кажется, что ты ещё не достигла цели,
Я знаю, иногда кажется, что миру было бы лучше без тебя,
Но я вижу твою ценность в твоих глазах,
И поэтому я говорю тебе:

Кто-нибудь полюбит тебя,
И ты знаешь, это правда.
Когда-нибудь ты найдешь того,
Кто заставит тебя что-то почувствовать.

Кто-нибудь полюбит тебя,
И ты знаешь, это правда.
Когда-нибудь ты найдешь того,
Кто заставит тебя что-то почувствовать.

Я знаю, ты чувствуешь себя единственной, кому не всё равно,
И остальные живут так, будто ничего не произошло.
Но я могу сказать тебе, что мы все чувствуем то же, что и ты,
Как и ты, поэтому я говорю тебе:

Кто-нибудь полюбит тебя,
И ты знаешь, это правда.
Когда-нибудь ты найдешь того,
Кто заставит тебя что-то почувствовать.

Кто-нибудь полюбит тебя,
И ты знаешь, это правда.
Когда-нибудь ты найдешь того,
Кто заставит тебя что-то почувствовать.