Paroles et traduction Madvillain - Cold One

Cold One

The only thing constant is change
Still out in this motherfucker
Seem like a nigga ain't never gonna get the fuck up outta here
Niggas just don't understand the story
(Did a lot of different things in his first)

Hold the cold one like he hold a old gun
Like he hold the microphone and stole the show for fun
Or a foe for ransom, flows is handsome
O's in tandem, anthem, random, tantrum
Phantom of the Grand Ole Opry ask the dumb hottie
Masked pump shotty, somebody stop me
Hardly come sloppy on a retarded hard copy
After rockin' parties he departed in a jalopy

Watch the droptop papi
Known as the grimey, limey, slimy, try me, blimey
Simply smashin' in a fashion that's timely
Madvillain dashin' in a beat-rhyme crime spree
We rock the house like rock 'n' roll
Got more soul than a sock with a hole
Set the stage with a goal
To have the game locked in a cage gettin' shocked with a pole

Overthrow 'em like throwin' rover a biscuit
A lot of bitches think he's overly chauvinistic
Let go his dick if that's the case
Rats, what a waste there's more cats to chase
Dogs, he got it like new powers
Woke up, wrote and spit the shit in a few hours
Sheesh, been unleashed since the glee club
Had your fam sayin', "Please make me a dub"

Since you ask kindly
Where he been behind the mask, who can't find me?
You're blind
In the wine zone, leave ya mind blown
When he shine with the nine, he's a rhinestone, cowboy

Goony goo goo loony cuckoo like Gary Gnu off New Zoo Revue
But who knew the mask had a loose screw?
Hell, could hardly tell
Had to tighten it up like the Drells and Archie Bell
It speaks well of the hyper base
Wasn't even tweaked and it leaked into cyberspace
Couldn't wait for the snipes to place
At least a track list in bold print typeface
Stopped for a year

We're hip-hop sharecroppers
Used to wear flip flops, now rare gear coppers
He's in this for the quiche
You might as well not ask him for no free shit, capiche?
Oh, my achin' hands
From rakin' in grands and breakin' in mic stands
Villain, his smile stuns ya chick
While he put himself in your shoes, run ya kicks

You heard it on the radio, tape it
Play it in your stereo, your crew'll go apeshit
Raw lyrics, he smells 'em like a hunch
The same intuition that tells him "Spike the punch"
Curses, he's truly the worsest
With enough rhymes to spread throughout the boundless universes
Let the beat blast, she told him, "Wear the mask"
He said, "You bet your sweet ass"
It's made of fine chrome alloy
Find him on the grind, he's the rhinestone cowboy

Oh, no no
Enough

Холодненькое

Единственная константа — это перемены.
Всё ещё торчу в этой дыре.
Кажется, ниггер никогда отсюда не выберется.
Чуваки просто не понимают всей истории.
(Многое сделал в своей первой жизни.)

Держу холодненькое, как ствол.
Как держу микрофон и отрываюсь на шоу.
Или врага за выкуп, рифмы прекрасны.
Нолики в тандеме, гимн, рандом, истерика.
Фантом Гранд Оле Опри, спроси у тупой красотки.
В маске, с дробовиком, кто-нибудь, остановите меня!
Едва ли лажаю на жёсткой копии.
После отрыва на вечеринках укатил на развалюхе.

Смотри на папочку с кабриолетом.
Известен как мерзкий, лаймовый, скользкий, попробуй меня, чёрт возьми.
Просто крушу всё в своём стиле.
Madvillain несётя в преступном мире битов и рифм.
Мы качаем хату, как рок-н-ролл.
Больше души, чем в носке с дыркой.
Выхожу на сцену с целью.
Запереть игру в клетке, получая удары током.

Свергаю их, как будто бросаю собаке печенье.
Многие сучки считают меня шовинистом.
Пусть отпустит мой член, если это так.
Крысы, какая трата, есть кошки поинтереснее.
Собаки, у меня это есть, как новые суперспособности.
Проснулся, записал и выплюнул всё это за пару часов.
Чёрт, был на свободе со времён хорового кружка.
Твоя семья просила: "Пожалуйста, запиши мне диск".

Раз уж ты мило просишь.
Где он был под маской, кто не может меня найти?
Ты слепая.
В винной зоне, оставь свой разум взорванным.
Когда я сияю с девяткой, я — страз, ковбой.

Глупый, чокнутый, как Гэри Гну из «Нового зоопарка».
Но кто знал, что у маски был расшатан винтик?
Чёрт, едва мог сказать.
Пришлось затянуть его потуже, как Drells и Арчи Белл.
Это говорит о крутости базы.
Даже не будучи настроенной, она просочилась в киберпространство.
Не мог дождаться, пока снайперы займут позиции.
По крайней мере, список треков жирным шрифтом.
Остановился на год.

Мы — хип-хоп издольщики.
Раньше носили шлёпанцы, теперь — редкие медные шестерёнки.
Я в этом деле ради киша.
Ты можешь даже не просить меня ни о чём бесплатном, поняла?
О, мои ноющие руки.
От загребания тысяч и ломания стоек для микрофона.
Злодей, его улыбка ошеломляет твою цыпочку.
Пока он ставит себя на твоё место, гоняет в твоих кроссовках.

Ты слышала это по радио, запиши.
Включи на своём стерео, твоя команда будет в восторге.
Сырые тексты, я чую их за версту.
Та же интуиция, что говорит мне: "Добавь остроты".
Проклятия, я действительно худший.
С таким количеством рифм, чтобы распространиться по безграничным вселенным.
Пусть бит качает, она сказала мне: "Надень маску".
Я сказал: "Бьюсь об заклад, сладкая задница".
Она сделана из прекрасного хромированного сплава.
Найди меня на гринде, я — страз, ковбой.

О, нет, нет.
Хватит.