Paroles et traduction Madysyn Rose - She Was Me

She Was Me

I had a dream
Maybe a vision
Of a girl
Everyone was listening
All blown up
Touching heart through melodie
A shooting star
Shining bright as she can been
But who is she, who is she
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me [...]
I always thought
I was different
Hiding out
Never drawing attantion
And now I see
Every possibility
Made me believe
That the world is at my feet
But who is she, who is she
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me
If she can fly
Then so can I
She's only a reflection of me
She's everything I know I can be
Look at her
She can change the world
Just when I thought
I wasn't good enough
She let me see that I'm a diamond in the rough
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me [...]

Это была я

Мне приснился сон,
А может, видение,
О девушке,
Которую все слушали.
Она была знаменита,
Трогала сердца своей музыкой.
Падающая звезда,
Сияющая так ярко, как только могла.
Но кто она, кто она?
Она пела,
Она всегда была полна веселья,
Она смеялась,
Она танцевала с кем-то.
Она была умна,
Она была добра,
У неё были глаза
Точь-в-точь как у меня.
Это была я [...]
Я всегда думала,
Что я другая.
Пряталась,
Не привлекала внимания.
И теперь я вижу
Все возможности,
Которые заставили меня поверить,
Что весь мир у моих ног.
Но кто она, кто она?
Она пела,
Она всегда была полна веселья,
Она смеялась,
Она танцевала с кем-то.
Она была умна,
Она была добра,
У неё были глаза
Точь-в-точь как у меня.
Это была я.
Она пела,
Она всегда была полна веселья,
Она смеялась,
Она танцевала с кем-то.
Она была умна,
Она была добра,
У неё были глаза
Точь-в-точь как у меня.
Это была я.
Если она может летать,
То и я смогу.
Она — всего лишь моё отражение,
Она — всё, чем я могу быть.
Посмотри на неё,
Она может изменить мир.
Именно тогда, когда я думала,
Что я недостаточно хороша,
Она показала мне, что я — алмаз в необработанном виде.
Она пела,
Она всегда была полна веселья,
Она смеялась,
Она танцевала с кем-то.
Она была умна,
Она была добра,
У неё были глаза
Точь-в-точь как у меня.
Это была я [...]