Paroles et traduction Mae Muller feat. Vendredi sur Mer - I Wrote A Song (feat. Vendredi sur Mer)

I Wrote A Song (feat. Vendredi sur Mer)

Oh, yeah
Oh-oh-oh-oh

When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn't mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself

I got so mad was gonna
Cuss you out outside your house for everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends how cruel you were to me (to me, to me)

Instead, I wrote a song 'bout how you did me wrong
I could've cried at home and spent the night alone
Instead, I wrote a song, I feel much better now
Me and my girls are out, and we all sing along
Instead, I wrote a song

Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead, I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead, I wrote a song

Garde tes larmes et tes excuses
Je n'ai plus peur des dégâts
Et s'il te restait un doute, sois-en sûr
Cette fois, je n'reviendrai pas

Oh, j'aurais pu te faire du mal, briser ton âme
Et tout c'que tu construis
Mais je vais rester calme
Laisser le karma dévaster ta vie

Instead, I wrote a song 'bout how you did me wrong
I could've cried at home and spent the night alone
Instead, I wrote a song, I feel much better now
Me and my girls are out, and we all sing along
Instead, I wrote a song

Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead, I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead, I wrote a song

Let's celebrate, dance it away
I thought my heart would break

Instead, I wrote a song 'bout how you did me wrong
I could've cried at home and spent the night alone
Instead, I wrote a song, I feel much better now
Me and my girls are out, and we all sing along
Instead, I wrote a song

Я написала песню (feat. Vendredi sur Mer)

О, да
О-о-о-о

Когда ты сказал, что уходишь,
Чтобы позаботиться о своем психическом здоровье,
Ты не упомянул измену, ага,
Ты оставил это при себе.

Я так разозлилась, что хотела
Обругать тебя у всех на виду,
Хотела разбить твой Mercedes,
Рассказать всем твоим друзьям, как жестоко ты со мной обошелся (со мной, со мной).

Вместо этого я написала песню о том, как ты поступил со мной.
Я могла бы плакать дома и провести ночь в одиночестве,
Но вместо этого я написала песню, и теперь мне намного лучше.
Мы с девочками гуляем и подпеваем.
Вместо этого я написала песню.

Да-да-да-да-да-я
Да-да-да-да-да-я (у-у)
Да-да-да-да-да-я
Вместо этого я написала песню.
Да-да-да-да-да-я
Да-да-да-да-да-я (у-у)
Да-да-да-да-да-я
Вместо этого я написала песню.

Garde tes larmes et tes excuses
Je n'ai plus peur des dégâts
Et s'il te restait un doute, sois-en sûr
Cette fois, je n'reviendrai pas

О, я могла бы сделать тебе больно, разбить твою душу
И всё, что ты строишь.
Но я останусь спокойной,
Позволю карме разрушить твою жизнь.

Вместо этого я написала песню о том, как ты поступил со мной.
Я могла бы плакать дома и провести ночь в одиночестве,
Но вместо этого я написала песню, и теперь мне намного лучше.
Мы с девочками гуляем и подпеваем.
Вместо этого я написала песню.

Да-да-да-да-да-я
Да-да-да-да-да-я (у-у)
Да-да-да-да-да-я
Вместо этого я написала песню.
Да-да-да-да-да-я
Да-да-да-да-да-я (у-у)
Да-да-да-да-да-я
Вместо этого я написала песню.

Давай праздновать, танцевать,
Я думала, моё сердце разобьётся.

Вместо этого я написала песню о том, как ты поступил со мной.
Я могла бы плакать дома и провести ночь в одиночестве,
Но вместо этого я написала песню, и теперь мне намного лучше.
Мы с девочками гуляем и подпеваем.
Вместо этого я написала песню.