Paroles et traduction Mae Muller - wish u well

wish u well

I wrote some petty songs, know that I said some bad things because I was angry
At how we handled things, and all the misunderstandings, yeah-yeah-yeah
I know I come across like some kind of savage, I think it's the damage
It's just how I handle it, it's just how I handle it

But then I go home, the curtains draw close
And I'm on my own
I start to think

Why lose all composure when you know it's over?
We just needed closure
I wish you well, I wish you well
Now we're gettin' older, I can't lean on your shoulders
We just needed closure
I wish you well, I wish you well

We were locked outside your house so you hopped the railing because it was raining
Yeah, we had to break in, that memory never faded, yeah-yeah-yeah
And I like to just sit back and think about the basics and all of the ways that you drive me crazy
Yeah, you drive me crazy

I had to go home
And be on my own
It was pretty sad though
I had to think

Why lose all composure when you know it's over?
We just needed closure
I wish you well, I wish you well
Now we're gettin' older, I can't lean on your shoulders
We just needed closure
I wish you well, I wish you well

I wish you well, bro, I wish you well, bro
Now that I had to go
I wish you well, I wish you well
I wish you well, bro, I wish you well, bro
Now that I had to go
I wish you well, I wish you well
I wish you well

We were so high off the ground (The ground)
But what comes up must come down (Come down)
I think I'm ready now (Now)

Why lose all composure (Composure) when you know it's over? (Know it's over)
We just needed closure
I wish you well, I wish you well
Now we're gettin' older (Older), I can't lean on your shoulders (Your shoulders)
We just needed closure
I wish you well, I wish you well

I wish you well, bro, I wish you well, bro
Now that I had to go
I wish you well, I wish you well
I wish you well, bro, I wish you well, bro
Now that I had to go (Had to go)
I wish you well, I wish you well
I wish you well

Je te souhaite bien

J'ai écrit des chansons méchantes, je sais que j'ai dit des choses déplaisantes parce que j'étais en colère
Contre la façon dont nous avons géré les choses, et tous les malentendus, ouais-ouais-ouais
Je sais que je donne l'impression d'être une sorte de sauvage, je pense que c'est le dommage
C'est comme ça que je gère, c'est comme ça que je gère

Mais ensuite je rentre à la maison, les rideaux se referment
Et je suis seule
Je commence à penser

Pourquoi perdre tout contrôle quand tu sais que c'est fini ?
On avait juste besoin d'une conclusion
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Maintenant on vieillit, je ne peux plus m'appuyer sur tes épaules
On avait juste besoin d'une conclusion
Je te souhaite bien, je te souhaite bien

On était enfermés dehors de ta maison alors tu as sauté la barrière parce qu'il pleuvait
Ouais, on a dû s'introduire de force, ce souvenir ne s'est jamais estompé, ouais-ouais-ouais
Et j'aime juste me détendre et penser aux bases et à toutes les façons dont tu me rends folle
Ouais, tu me rends folle

J'ai dû rentrer à la maison
Et être seule
C'était plutôt triste quand même
J'ai dû réfléchir

Pourquoi perdre tout contrôle quand tu sais que c'est fini ?
On avait juste besoin d'une conclusion
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Maintenant on vieillit, je ne peux plus m'appuyer sur tes épaules
On avait juste besoin d'une conclusion
Je te souhaite bien, je te souhaite bien

Je te souhaite bien, mon pote, je te souhaite bien, mon pote
Maintenant que je dois partir
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Je te souhaite bien, mon pote, je te souhaite bien, mon pote
Maintenant que je dois partir
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Je te souhaite bien

On était si haut au-dessus du sol (Le sol)
Mais ce qui monte doit redescendre (Descendre)
Je pense que je suis prête maintenant (Maintenant)

Pourquoi perdre tout contrôle (Contrôle) quand tu sais que c'est fini ? (C'est fini)
On avait juste besoin d'une conclusion
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Maintenant on vieillit (Vieillit), je ne peux plus m'appuyer sur tes épaules (Tes épaules)
On avait juste besoin d'une conclusion
Je te souhaite bien, je te souhaite bien

Je te souhaite bien, mon pote, je te souhaite bien, mon pote
Maintenant que je dois partir
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Je te souhaite bien, mon pote, je te souhaite bien, mon pote
Maintenant que je dois partir (Devoir partir)
Je te souhaite bien, je te souhaite bien
Je te souhaite bien