Paroles et traduction Mae West - If I Could Be With You (One Hour Tonight)

If I Could Be With You (One Hour Tonight)

If I could be with you I'd love you strong
If I could be with you I'd love you long

I want you to know I wouldn't go
Until I told you, honey, why I love you so

If I could be with you one hour tonight
If I were free to do the things I might

I'm telling you true
I'd be anything but blue
If I could be with you

I'm so blue, I'm thinking just of you
Can't forget the things we used to do
Although it doesn't guise might want my key

Tonight you are the only one for me
If I could steal an hour or two with you

And slip into the night
If I could feel your loving arms around me

Holding me tight
Oh tell me, daddy, can't you see
How much you mean to me
You've got to m...

When it comes to ecstasy
If we could rise above the glamour
Of an amorous crowd
And simply wind our way to heaven
On a glamorous cloud
I'm telling you true
I'd be anything but blue
If I could be with you
If I could be with you

Если бы Я Могла Быть с Тобой (Один Час Сегодня Вечером)

Если бы я могла быть с тобой, я бы любила тебя сильно,
Если бы я могла быть с тобой, я бы любила тебя долго.

Я хочу, чтобы ты знал, я бы не ушла,
Пока не сказала бы тебе, милый, как сильно я тебя люблю.

Если бы я могла быть с тобой один час сегодня вечером,
Если бы я была свободна делать то, что хочу.

Говорю тебе правду,
Я была бы всем, чем угодно, только не грустной,
Если бы я могла быть с тобой.

Мне так грустно, я думаю только о тебе,
Не могу забыть то, что мы делали раньше.
Хотя, возможно, это не мое дело, и ты хочешь свой ключ обратно,

Сегодня ты единственный для меня.
Если бы я могла украсть час или два с тобой

И проскользнуть в ночь.
Если бы я могла почувствовать твои любящие руки вокруг меня,

Крепко обнимающими меня.
О, скажи мне, милый, разве ты не видишь,
Как много ты значишь для меня?
Ты должен...

Когда дело доходит до экстаза.
Если бы мы могли подняться над блеском
Влюбленной толпы
И просто проложить свой путь к небесам
На роскошном облаке.
Говорю тебе правду,
Я была бы всем, чем угодно, только не грустной,
Если бы я могла быть с тобой.
Если бы я могла быть с тобой.