Paroles et traduction en allemand mae - Blame Nobody

Blame Nobody

She took down the photograph
Of our wedding day
Ripped it down the middle
And threw my half away
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
She broke all my fishing rods
Put my guns in hock
Threw my clothes out in the yard
And changed out all the locks
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

I know right where I went wrong
I know just what got her gone
Turned my life into this country song
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

She fired up my old hot rod
Ran it in the pond
Put sugar in my John Deere
I can't even mow my lawn
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
She built her a bonfire
With my old six string
Took all my good whiskey
And poured it down the drain
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

I know right where I went wrong
I know just what got her gone
Turned my life into this country song
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
Nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

Niemandem die Schuld geben

Sie nahm das Foto herunter
Von unserem Hochzeitstag
Riss es in der Mitte durch
Und warf meine Hälfte weg
Und ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Sie zerbrach alle meine Angelruten
Verpfändete meine Gewehre
Warf meine Kleidung in den Hof
Und tauschte alle Schlösser aus
Und ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir

Ich weiß genau, wo ich falsch lag
Ich weiß genau, was sie dazu brachte, zu gehen
Verwandelte mein Leben in diesen Country-Song
Und ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir

Sie startete meinen alten Hot Rod
Fuhr ihn in den Teich
Schüttete Zucker in meinen John Deere
Ich kann nicht einmal mehr meinen Rasen mähen
Und ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Sie machte ein Lagerfeuer
Mit meiner alten Sechssaitigen
Nahm all meinen guten Whiskey
Und goss ihn in den Abfluss
Und ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir

Ich weiß genau, wo ich falsch lag
Ich weiß genau, was sie dazu brachte, zu gehen
Verwandelte mein Leben in diesen Country-Song
Und ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir
Niemandem die Schuld geben, außer mir
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir