Paroles et traduction mae - Oslo

Oslo

Oslo
Oslo

Noen sier at du er stygg
Men jeg veit at det ikke er sant
De må få på seg brilla
Så ser de deg ikke fra riktig kant
Bare spør meg, fordi jeg veit det
Trenger ikke leite
Kjenner hver eneste krik og krok
Skifter ikke beite
Åsen, dalen, fjorden og hele pakka
Marka som et belte
Trygt og godt, ferdig snakka
Snakker litt med alle dem som blei og dem som stakk av
Flytte ut av byen, det er jo helt borti natta
Her er jeg født, og her dævver jeg
Med unger og kjerringa
Her får du egentlig alt du trenger
Så det er veldig bra
Flipper litt med no innflyttere for å løsne litt på stemninga
Tråkka opp løypa for dem, gjort vei i vellinga
Alle er velkomne, de flytter hit alle samma
Og rundt juletider så tar dem toget hjem til mamma
Så kommer dem tilbake hit fordi det er her det skjer
Skal dem bidra med noe kunnskap, og skal dem lære noe mer

Oslo
Oslo
Oslo
Oslo

Verdens tryggeste hovedstad
Verdens minste storby
Det smeller av og til
Men stort sett så er det rolig
Distriktsnorge tror byen er farlig og fæl
Men å få ordentlige problemer så må du oppsøke dem sjæl
Du kan oppleve noe her
Du kan oppleve å tape
Du kan få deg en skrape
Du kan stå der og gape
Bygdehomser kommer hit og kommer ut av skapet
For her er vi liberale og smarte
Her har du bygårder med sjel
Fra Grüner til Frogner
Her har du alle typer mennesker
Fra lasaroner til snobber
Når resten av Norge sover er det liv i no gater her
Her kan du være litt annerledes
Her kan du være deg sjæl
Ingenting er så vakkert som Oslo når sola skinner
T-bane og trikk, yeah, her går alt på skinner
Så hvis du er hypp på å flytte er Oslo en sikker vinner
Paradis helt oppi nord på kula som spinner
Tvinner tommeltotter
Reker gatelangs i sentrum
Noen gikk på samme skole
Hadde litt forskjellig pensum
Det er så bra å bo her at alle er glade
Jeg er så Oslo at du kan kalle meg for Mae

Oslo
Oslo

Осло

Осло
Осло

Некоторые говорят, что ты уродлив,
Но я знаю, что это неправда.
Им нужно надеть очки,
Тогда они увидят тебя с правильной стороны.
Просто спроси меня, потому что я знаю это,
Не нужно искать.
Я знаю каждый твой уголок и закоулок,
Не меняю пастбища.
Холмы, долины, фьорды и весь комплект,
Лес, как пояс,
Безопасно и хорошо, разговор окончен.
Я немного общаюсь со всеми, кто остался, и теми, кто сбежал,
Переехать из города — это же полное безумие.
Здесь я родился, и здесь я умру,
С детьми и женой.
Здесь ты получаешь всё, что тебе нужно,
Так что всё очень хорошо.
Немного подшучиваю над приезжими, чтобы разрядить обстановку,
Протаптываю для них тропинку, прокладываю путь в каше.
Все приветствуются, они все сюда переезжают,
А на Рождество едут на поезде домой к маме.
Потом они возвращаются сюда, потому что всё происходит здесь,
Если они хотят поделиться знаниями или узнать что-то новое.

Осло
Осло
Осло
Осло

Самая безопасная столица мира,
Самый маленький большой город.
Иногда здесь что-то взрывается,
Но в основном всё спокойно.
Провинциальная Норвегия считает, что город опасен и ужасен,
Но чтобы получить настоящие проблемы, нужно их самому поискать.
Ты можешь что-то здесь испытать,
Ты можешь проиграть,
Ты можешь получить царапину,
Ты можешь стоять там и глазеть.
Деревенщины приезжают сюда и выходят из шкафа,
Потому что здесь мы либеральны и умны.
Здесь есть многоквартирные дома с душой,
От Грюнерлёкки до Фрогнера.
Здесь есть все типы людей,
От оборванцев до снобов.
Когда остальная Норвегия спит, на некоторых улицах здесь кипит жизнь.
Здесь ты можешь быть немного другим,
Здесь ты можешь быть собой.
Нет ничего прекраснее Осло, когда светит солнце,
Метро и трамвай, да, здесь всё идет как по маслу.
Так что, если ты хочешь переехать, Осло — верный выбор,
Рай на севере вращающегося шара.
Кручу пальцами,
Брожу по центру города.
Кто-то ходил в ту же школу,
Изучал немного другую программу.
Здесь так хорошо жить, что все счастливы.
Я настолько из Осло, что ты можешь называть меня Мэй.

Осло
Осло