Our Love is a Painted Picture - mae traduction en allemand

Our Love is a Painted Picture

Our love is a painted picture I've been working on for years
But every single one, when I think it's done
The impression disappears, Oh no!
Another one has gotten away from me

"So where'd they go?"
I would like to know, but can't explain
In stereo, is where my story goes
While another one it lives inside my brain
And it can get the best of me
Until I can hardly breathe

It can seem like there's no answer
And it can feel like there's just pain
Yeah all at once, all at once
All at once to find
No sign of rain

A room in my mind is where I find those portraits of before
And the way they're tossed they make me think I'm lost
When I see them scattered on the floor
Oh, what a messy place to be

And if a month is a day in the life that's waiting for an open gate
It occurred to me insecurities are mounting up and "making fate"
But then again I see (right there)
The beginnings of the map for me

Yeah it can seem like there are too many answers
And it can feel like there's just pain
All at once, all at once
All at once to find
There was never any rain

It can seem like there's one answer
And it can feel like there's no pain
All at once, all at once
All at once you'll find yourself dancing in the rain

Unsere Liebe ist ein gemaltes Bild

Unsere Liebe ist ein gemaltes Bild, an dem ich seit Jahren arbeite
Aber jedes einzelne Mal, wenn ich denke, es ist fertig
Verschwindet der Eindruck, Oh nein!
Wieder ist mir eins entwischt

"Also, wohin sind sie verschwunden?"
Ich wüsste es gern, aber kann es nicht erklären
In Stereo, dorthin geht meine Geschichte
Während eine andere in meinem Kopf lebt
Und sie kann mich überwältigen
Bis ich kaum noch atmen kann

Es kann scheinen, als gäbe es keine Antwort
Und es kann sich anfühlen, als gäbe es nur Schmerz
Ja, auf einmal, auf einmal
Auf einmal findet man
Kein Anzeichen von Regen

Ein Raum in meinem Kopf ist, wo ich jene Porträts von früher finde
Und wie sie herumliegen, lässt mich denken, ich bin verloren
Wenn ich sie auf dem Boden verstreut sehe
Oh, welch ein unordentlicher Ort

Und wenn ein Monat ein Tag im Leben ist, das auf ein offenes Tor wartet
Fiel mir ein, dass Unsicherheiten sich auftürmen und "Schicksal machen"
Aber dann sehe ich wieder (genau da)
Die Anfänge der Karte für mich

Ja, es kann scheinen, als gäbe es zu viele Antworten
Und es kann sich anfühlen, als gäbe es nur Schmerz
Auf einmal, auf einmal
Auf einmal findet man
Dass es nie Regen gab

Es kann scheinen, als gäbe es eine Antwort
Und es kann sich anfühlen, als gäbe es keinen Schmerz
Auf einmal, auf einmal
Auf einmal findest du dich im Regen tanzend