Paroles et traduction mae - The Overview

The Overview

I've felt the beauty and held the pain
I've been healed in the fire, and I've been burned by the flame
Lost in the dark, found in the light
And at the end of the day and the night

All I know is to try, all I hope is to see
All I want is to trust, I just gotta believe
Gravity keeping me down, this is setting me free
So much more than before, got me thinking

So how do I get back home?
Get back home?
Get back home?
Whether or not I belong, it's my song
Get back home, yes sir

Yes, yes (Yes, yes)
This is only a test
Yes, yes (Yes, yes)
This is only a test
This is only, this is only a test

I'm floating in ether, and spinning in stars
Time capsule a minute, million in it jars
Take in the tune, believe the view
Going up and then down, all around, make it through

Hey!
So how do I get back home?
Get back home?
Get back home?
Whether or not I belong, it's my song
Get back home, yes sir

How do I get back home?
Get back home?
Get back home?
Whether or not I belong, it's my song
Get back home, yes sir

Yes, yes (Yes, yes)
This is only a test
Yes, yes (Yes, yes)
This is only a test
This is only, this is only a test

So how do I get back home?

I used to think that God was up above us
There to judge us
Not to love us, but to hunt us
But now I see
That in between
And underneath
All of the things that bring us fear are shrinking

So how do I get back home?
Get back home?
Get back home?
Whether or not I belong, it's my song
Get back home, yes sir

How do I get back home?
Get back home?
Get back home?
Whether or not I belong, it's my song
Get back home, yes sir

Test, test (Yes, yes)
This is only a test
Yes, yes (Yes, yes)
This is only a test
This is only, this is only a test

Yes, yes, this is only a test
Test, test
This is only a test
Yes, yes, this is only a test
Test, test
This is only a test

L'Aperçu

J'ai senti la beauté et j'ai tenu la douleur
J'ai été guérie dans le feu, et j'ai été brûlée par la flamme
Perdue dans l'obscurité, retrouvée dans la lumière
Et à la fin du jour et de la nuit

Tout ce que je sais, c'est essayer, tout ce que j'espère, c'est voir
Tout ce que je veux, c'est avoir confiance, je dois juste croire
La gravité me retient, ça me libère
Bien plus qu'avant, ça me fait réfléchir

Alors comment je fais pour rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Que j'y appartienne ou non, c'est ma chanson
Rentrer à la maison, oui mon chéri

Oui, oui (Oui, oui)
Ce n'est qu'un test
Oui, oui (Oui, oui)
Ce n'est qu'un test
Ce n'est que, ce n'est qu'un test

Je flotte dans l'éther, et je tourne dans les étoiles
Capsule temporelle une minute, un million dans des bocaux
Absorbe la mélodie, crois en la vue
Monter et descendre, tout autour, passer à travers

Hé !
Alors comment je fais pour rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Que j'y appartienne ou non, c'est ma chanson
Rentrer à la maison, oui mon chéri

Comment je fais pour rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Que j'y appartienne ou non, c'est ma chanson
Rentrer à la maison, oui mon chéri

Oui, oui (Oui, oui)
Ce n'est qu'un test
Oui, oui (Oui, oui)
Ce n'est qu'un test
Ce n'est que, ce n'est qu'un test

Alors comment je fais pour rentrer à la maison ?

Avant, je pensais que Dieu était au-dessus de nous
Là pour nous juger
Pas pour nous aimer, mais pour nous chasser
Mais maintenant je vois
Que entre
Et en dessous
Tout ce qui nous fait peur rétrécit

Alors comment je fais pour rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Que j'y appartienne ou non, c'est ma chanson
Rentrer à la maison, oui mon chéri

Comment je fais pour rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Rentrer à la maison ?
Que j'y appartienne ou non, c'est ma chanson
Rentrer à la maison, oui mon chéri

Test, test (Oui, oui)
Ce n'est qu'un test
Oui, oui (Oui, oui)
Ce n'est qu'un test
Ce n'est que, ce n'est qu'un test

Oui, oui, ce n'est qu'un test
Test, test
Ce n'est qu'un test
Oui, oui, ce n'est qu'un test
Test, test
Ce n'est qu'un test