Paroles et traduction Maeckes - Calippo Vivaldi

Calippo Vivaldi

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten (Ah)

Wir sitzen am Feuer zu zweit
Mit dem teuersten Wein – vom Aldi
Die Bluetooth-Box pumpt Vivaldi
Seh'n zu, wie der Gletscher kalbt
Und du lutscht an 'nem Calippo
Ich such' nach meinem Zippo und einer Kippe
Was wir machen, ist kriminell
Wir liegen am Strand, singen: "Jingle Bells, Jingle Bells"

Ohne dich sind die Tagе so kalt
Ich trag' im Sommer einen Schal um dеn Hals
Ohne dich sind die Tage so kalt
Als wär die Sonne schon vor Jahr'n zerfall'n

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold

Du bist mein Heizungslüfter
Du kannst 'n Engel sein, du beleidigst Mütter
Du und ich sitzen zu zweit in ewigem Eis
Nur so ist uns bisschen weniger heiß
Leise rauscht die Klimaanlage des Beelzebubs
Minus 273 Grad Celsius
Also komm'n wir dem Kamin ein wenig näher
Und singen leise: "Ayy, Macarena"

Ohne mich sind die Tage so heiß
Tiefster Winter und du badest in Eis
Ohne mich sind die Tage so heiß
Du kühlst dich ab unter Vulkanen, die spei'n

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold
Days are cold without you
Without you
Without you

Calippo Vivaldi

You're my summer
I'm your winter
But you think you're a
Fan of seasons (Ah)

We're sitting by the fireside, just the two of us
With the most expensive wine - from Aldi
The Bluetooth speaker is pumping out Vivaldi
Watching the glacier calve
And you're sucking on a Calippo
I'm looking for my Zippo and a fag
What we're doing is criminal
We're lying on the beach, singing: "Jingle Bells, Jingle Bells"

The days are so cold without you
I wear a scarf around my neck in summer
The days are so cold without you
As if the sun had fallen apart years ago

You're my summer
I'm your winter
But you think you're a
Fan of seasons

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold

You're my heating fan
You can be an angel, you insult mothers
You and I sit together in eternal ice
Just to cool down a little
The air conditioning of Beelzebub is quietly roaring
Minus 273 degrees Celsius
So let's get a little closer to the fireplace
And sing softly: "Ayy, Macarena"

The days are so hot without me
Deepest winter and you're bathing in ice
The days are so hot without me
You cool down under spewing volcanoes

You're my summer
I'm your winter
But you think you're a
Fan of seasons

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold
Days are cold without you
Without you
Without you