Paroles et traduction Maeckes - Calippo Vivaldi

Calippo Vivaldi

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten (Ah)

Wir sitzen am Feuer zu zweit
Mit dem teuersten Wein – vom Aldi
Die Bluetooth-Box pumpt Vivaldi
Seh'n zu, wie der Gletscher kalbt
Und du lutscht an 'nem Calippo
Ich such' nach meinem Zippo und einer Kippe
Was wir machen, ist kriminell
Wir liegen am Strand, singen: "Jingle Bells, Jingle Bells"

Ohne dich sind die Tagе so kalt
Ich trag' im Sommer einen Schal um dеn Hals
Ohne dich sind die Tage so kalt
Als wär die Sonne schon vor Jahr'n zerfall'n

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold

Du bist mein Heizungslüfter
Du kannst 'n Engel sein, du beleidigst Mütter
Du und ich sitzen zu zweit in ewigem Eis
Nur so ist uns bisschen weniger heiß
Leise rauscht die Klimaanlage des Beelzebubs
Minus 273 Grad Celsius
Also komm'n wir dem Kamin ein wenig näher
Und singen leise: "Ayy, Macarena"

Ohne mich sind die Tage so heiß
Tiefster Winter und du badest in Eis
Ohne mich sind die Tage so heiß
Du kühlst dich ab unter Vulkanen, die spei'n

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold
Days are cold without you
Without you
Without you

Калиппо Вивальди

Ты — мое лето
Я — твоя зима
Но ты считаешь себя
Любительницей времен года (Ах)

Мы сидим у огня вдвоем
С самым дорогим вином — из "Aldi"
Из Bluetooth-колонки гремит Вивальди
Смотрим, как откалывается ледник
А ты ешь "Calippo"
Я ищу свою зажигалку и сигарету
То, что мы делаем — преступно
Мы лежим на пляже, поем: "Jingle Bells, Jingle Bells"

Без тебя дни такие холодные
Летом я ношу шарф на шее
Без тебя дни такие холодные
Как будто солнце погасло много лет назад

Ты — мое лето
Я — твоя зима
Но ты считаешь себя
Любительницей времен года

Дни холодны без тебя
Дни холодны
Дни холодны

Ты — мой тепловентилятор
Ты можешь быть ангелом, ты оскорбляешь матерей
Мы с тобой сидим вдвоем в вечном льду
Только так нам становится немного прохладнее
Тихо шумит кондиционер Вельзевула
Минус 273 градуса Цельсия
Поэтому давай подойдем поближе к камину
И тихо споем: "Ayy, Macarena"

Без меня дни такие жаркие
Глубокая зима, а ты купаешься во льду
Без меня дни такие жаркие
Ты охлаждаешься под извергающимися вулканами

Ты — мое лето
Я — твоя зима
Но ты считаешь себя
Любительницей времен года

Дни холодны без тебя
Дни холодны
Дни холодны
Дни холодны без тебя
Без тебя
Без тебя