Paroles et traduction Maeckes - Wie es die Maschinen tun

Wie es die Maschinen tun

Der Algorithmus
Macht mir jede Woche neue Mixtapes
Und was machst du? Und was machst du?
Wann hast du das das letzte Mal gemacht?

Die Werbebanner, die mich zwar übertrieben stör'n
Schlagen mir zumindest manchmal Urlaubsziele vor
Und was machst du? Und was machst du?
Und was machst du?, (und was machst du?)
Und was machst du?

Der Browserverlauf
Kennt meine Wünsche und Geheimnisse
Doch plaudert sie nicht aus
Und was machst du? Du plauderst sie aus

Twitter reagiert auf meine dummen Gags
Facеbook hat mein'n Geburtstag noch nie vеrgessen
Instagram glaubt mir mein Lächeln
Doch was machst du?, (doch was machst du?)

Keine Mühe, keinerlei Liebe
Null Gefühle, eiserne Miene
Das Internet strengt sich mehr um mich an als du
Und es ist eine Maschine

Also wenn selbst eine Maschine
Mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich, warum fühl' ich was?
Also wenn selbst eine Maschine
Mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich?

Du, du, du, du hast mich nie geliebt, liebt, liebt
Nicht mal so, so, so wie es die Maschinen tun
Du, du, du, du hast mich nie geliebt, liebt, liebt
Nicht mal so, so, so wie es die Maschinen tun
(Wie es die Maschinen tun)

Die Maschine gibt mir alles on Demand, Demand
Ob Verständnis, Befriedigung, Fun
Oder auch mal nur 'n Kompliment
Und was machst du?

Du hast Launen, bist mal beleidigt
Wir sind uns hier und da nicht einig
Du streitest, reizt mich
Weit und breit keine Smilies

Keine Mühe, keinerlei Liebe
Null Gefühle, eiserne Miene
Das Internet strengt sich mehr um mich an als du
Und es ist eine Maschine

Also wenn selbst eine Maschine
Mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich, warum fühl' ich was?
Also wenn selbst eine Maschine
Mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich, für dich?

Du, du, du, du hast mich nie geliebt, liebt, liebt
Nicht mal so, so, so wie es die Maschinen tun
Du, du, du, du hast mich nie geliebt, liebt, liebt
Nicht mal so, so, so wie es die Maschinen tun
(Wie es die Maschinen tun)

Как это делают машины

Алгоритм
Делает мне новые микстейпы каждую неделю
А что делаешь ты? А что делаешь ты?
Когда ты делала это в последний раз?

Рекламные баннеры, которые меня, конечно, дико бесят
По крайней мере, иногда предлагают мне места для отпуска
А что делаешь ты? А что делаешь ты?
А что делаешь ты? (А что делаешь ты?)
А что делаешь ты?

История браузера
Знает мои желания и секреты
Но не болтает о них
А что делаешь ты? Ты болтаешь о них

Твиттер реагирует на мои глупые шутки
Фейсбук никогда не забывает мой день рождения
Инстаграм верит моей улыбке
А что делаешь ты? (А что делаешь ты?)

Никаких усилий, никакой любви
Ноль чувств, железное лицо
Интернет старается ради меня больше, чем ты
И это всего лишь машина

Так что, если даже машина
Может уделить мне больше любви
Почему я чувствую это к тебе, почему я что-то чувствую?
Так что, если даже машина
Может уделить мне больше любви
Почему я чувствую это к тебе?

Ты, ты, ты, ты никогда меня не любила, любила, любила
Даже так, так, так, как это делают машины
Ты, ты, ты, ты никогда меня не любила, любила, любила
Даже так, так, так, как это делают машины
(Как это делают машины)

Машина дает мне все по запросу, по запросу
Будь то понимание, удовлетворение, веселье
Или просто комплимент
А что делаешь ты?

У тебя капризы, ты бываешь обижена
Мы не всегда согласны друг с другом
Ты споришь, раздражаешь меня
Никаких смайликов

Никаких усилий, никакой любви
Ноль чувств, железное лицо
Интернет старается ради меня больше, чем ты
И это всего лишь машина

Так что, если даже машина
Может уделить мне больше любви
Почему я чувствую это к тебе, почему я что-то чувствую?
Так что, если даже машина
Может уделить мне больше любви
Почему я чувствую это к тебе, к тебе?

Ты, ты, ты, ты никогда меня не любила, любила, любила
Даже так, так, так, как это делают машины
Ты, ты, ты, ты никогда меня не любила, любила, любила
Даже так, так, так, как это делают машины
(Как это делают машины)