Paroles et traduction Maeckes feat. Bartek - Black Swan

Black Swan

Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können
Schreit Black Swan!
Sie wollen uns scheitern sehen? Okay!
Also nehmen wir uns vor zu scheitern
Und scheitern hoffnungslos daran kein Problem
Schreit Black Swan!
Grundlose Wut Go
Zu große Fußstapfen dienen uns als Mutprobe
Die wir aber nicht bestehen
Wir gehen nicht auf vorgegeben Wegen
Wir haben unsere eigenen Schuhe
Aber wenn da nicht Nike draufsteht
Haben wir garnicht erst Bock rauszugehen
Wir haben aufgegeben, aufzugeben, Rauchsirenen
All das hilft der zerbrochenen Jugend bei ihrer Heilungssuche
Kein Fänger im Roggen mehr, nur Kornkreise
Wir sind alle ohne Sünden werfen sofort Steine:
Allein die Hoffnung irgendwann in Frieden zu können
Lässt uns schwer die Zukunft liebgewinnen
Wir wollen nichts, kommen nachts mit Anonymousmasken
In die Stadt brechen ein bei Juwelieren
Klauen aber nur die lilanen Kissen, auf den die Brillianten liegen
Wir geben uns damit zufrieden, denn wir sind:
Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können
Blinde Wut in mir ich geh raus und kauf den billigsten Döner
Den ich finden kann und das billigste Bier noch in der Morgenröte
Manchmal komm ich mir vor wie Arnie-Terminator, ich will nur Sarah Connor töten
Eigentlich alle Menschen
Mich zuerst ich merk nichts mehr
Das Herz ist leer ich sterb
Die Football-Session ist vorbei
Genre sind tot, Uhrwerk Orange in der Zeit
Zeit ist Geld, laut Diamantenuhren
Vorstandsvorsitzende mit Punkfrisuren
Fisten ein paar Junkiehuren
Romantik pur!
Ganz normale Anomalien, Soldaten eingekleidet von Alexander McQueen
Wir sind wutentbrannt
Exen unserere Zukunftsangst
Gepunscht mit bisschen Hustensaft
Alle meine Träume suchen Pfand(?)
Wir kommen nich raus, scheiß drauf schrei:
Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können
Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können

Black Swan

Black Swan!
You have no clue,
There's no white swan within us,
That's why we're Black Swan!
Let's spread our own wings,
Even if we can't fly with them,
Scream Black Swan!
They want to see us fail? Okay!
So we'll set out to fail,
And fail hopelessly at it, no problem,
Scream Black Swan!
Baseless rage, Go!
Giant footsteps serve as our test of courage,
But we won't pass it,
We don't walk on pre-determined paths,
We have our own shoes,
But if they don't have Nike on them,
We don't even feel like going out,
We've given up on giving up, smoke signals,
All this helps the broken youth in their search for healing,
No more catcher in the rye, just crop circles,
We're all without sins, we immediately throw stones:
Just the hope of someday being able to be at peace,
Makes it hard for us to fall in love with the future,
We want nothing, come at night with Anonymous masks,
Into the city, break into jewelers,
But only steal the purple cushions on which the diamonds lie,
We're satisfied with that, because we are:
Black Swan!
You have no clue,
There's no white swan within us,
That's why we're Black Swan!
Let's spread our own wings,
Even if we can't fly with them,
Blind rage in me, I go out and buy the cheapest kebab,
That I can find and the cheapest beer, still in the morning light,
Sometimes I feel like Arnie-Terminator, I just want to kill Sarah Connor,
Actually, all people,
Myself first, I don't notice anything anymore,
The heart is empty, I'm dying,
The football session is over,
Genres are dead, Clockwork Orange in time,
Time is money, according to diamond watches,
CEOs with punk hairstyles,
Fisting a few junkie whores,
Pure romance!
Just normal anomalies, soldiers dressed by Alexander McQueen,
We're furious,
Exes of our fear of the future,
Punched with a little cough syrup,
All my dreams are looking for pawn shops(?),
We can't get out, screw it, scream:
Black Swan!
You have no clue,
There's no white swan within us,
That's why we're Black Swan!
Let's spread our own wings,
Even if we can't fly with them,
Black Swan!
You have no clue,
There's no white swan within us,
That's why we're Black Swan!
Let's spread our own wings,
Even if we can't fly with them,