Audio88 , Maeckes , Yassin - Partykirche
Paroles et traduction Maeckes feat. Audio88 & Yassin - Partykirche
Wir
sind
gottesgleich
Nous
sommes
comme
Dieu
Gebt
mir
ein
Amen
(Servus)
Donne-moi
un
Amen
(Salut)
Nicht
Hallelujah
zwei
Pas
deux
alléluia
Tut
trotzdem,
was
wir
sagen
Fais
quand
même
ce
qu'on
dit
Tragt
den
Stempel
als
Stigma,
denn
er
musste
am
Kreuze
sterben
Porte
le
sceau
comme
un
stigmate,
car
il
a
dû
mourir
sur
la
croix
Damit
ihr
heut'
saufen
könnt,
bis
eure
Eltern
euch
enterben
Pour
que
tu
puisses
boire
aujourd'hui
jusqu'à
ce
que
tes
parents
te
déshéritent
Legt
die
Beichte
ab
in
Linien
auf
dem
Clubtoilettendeckel
Confesse-toi
en
lignes
sur
le
couvercle
des
toilettes
du
club
Das
ist
deine
Missionierung
und
nicht
nur
so'n
Sektentreffen
C'est
ton
évangélisation
et
pas
juste
un
rassemblement
de
secte
Zur
Erlösung
kni-et
nieder
vor
dem
Porzellanaltar
Pour
être
sauvé,
agenouille-toi
devant
l'autel
de
porcelaine
Und
der
Partygott
nimmt
wieder,
was
er
an
der
Bar
euch
gab
Et
le
Dieu
de
la
fête
prend
de
nouveau
ce
qu'il
t'a
donné
au
bar
Jesus
sprach,
"wer
stehen
bleibt
ist
ein
ungläubiger
Heide"
Jésus
a
dit
: "Celui
qui
reste
debout
est
un
païen
incroyant"
Unsre
Show
die
letzte
Rettung
für
dem
Untergang
Geweihte
Notre
spectacle,
le
dernier
salut
pour
les
consacrés
à
la
perdition
Sollen
sie
doch
kommen
und
unsre
Konzerte
sprengen
Laisse-les
venir
et
faire
sauter
nos
concerts
Drück
den
roten
Knopf
zum
Drop,
es
gibt
Konfetti
für
die
Menge
Appuie
sur
le
bouton
rouge
pour
le
drop,
il
y
a
des
confettis
pour
la
foule
Partykirche
Église
de
la
fête
Partykirche
Église
de
la
fête
Partykirche
Église
de
la
fête
Partykirche
Église
de
la
fête
Komm
in
die
Partykirche
Viens
à
l'Église
de
la
fête
Komm
in
die
Partykirche
Viens
à
l'Église
de
la
fête
Mitglied
der
Partykirche
Membre
de
l'Église
de
la
fête
Mitglied
der
Partykirche
Membre
de
l'Église
de
la
fête
Anhänger
der
Partykirche
Adepte
de
l'Église
de
la
fête
Anhänger
der
Partykirche
Adepte
de
l'Église
de
la
fête
Komm
in
die
Partykirche
Viens
à
l'Église
de
la
fête
Komm
in
die
Partykirche
Viens
à
l'Église
de
la
fête
Hallo
Salut
Hallo
Salut
Kannst
doch
jetzt
noch
nicht
nach
Hause
Tu
ne
peux
pas
rentrer
à
la
maison
maintenant
Deine
Augen
sind
noch
rot
Tes
yeux
sont
encore
rouges
Im
Himmel
nicht
willkommen,
in
der
Hölle
Hausverbot
Pas
le
bienvenu
au
paradis,
interdit
de
séjour
en
enfer
Die
Lage
lange
aussichtslos,
Kollekte
für
dein
Haus
und
Boot
La
situation
est
désespérée
depuis
longtemps,
une
collecte
pour
ta
maison
et
ton
bateau
Noahs
Arche
ist
schon
voll,
lass
die
Affen
aus
dem
Zoo
L'arche
de
Noé
est
déjà
pleine,
laisse
les
singes
du
zoo
Moses
teilt
das
Meer
und
deine
Yacht
sinkt
auf
den
Grund
Moïse
divise
la
mer
et
ton
yacht
coule
au
fond
Für
mich
ein
frommer
Wunsch,
für
euch
Banausen
ist
das
Kunst
Pour
moi,
un
souhait
pieux,
pour
vous,
les
ignorants,
c'est
de
l'art
Jede
Zeile
wie
in
eine
Steintafel
gemeiselt
Chaque
ligne
est
comme
gravée
dans
une
table
de
pierre
Publikum
zahlt
Eintritt
und
wird
dafür
gesteinigt
Le
public
paie
l'entrée
et
est
lapidé
pour
cela
Arme
in
die
Luft
Les
bras
en
l'air
Sonst
löst
sich
gleich
ein
Schuss
Sinon
un
coup
part
tout
de
suite
Hab
den
Spaß
deines
Lebens
mit
Pistole
auf
der
Brust
Amuse-toi
comme
jamais
avec
un
pistolet
sur
la
poitrine
Solang
ich
hier
kein
Blut
seh'
war
die
Messe
eher
peinlich
Tant
que
je
ne
vois
pas
de
sang
ici,
la
messe
a
été
plutôt
embarrassante
Ja,
Glauben
ist
schwer
Oui,
la
foi
est
difficile
Doch
Sünde
ein
leichtes
Mais
le
péché
est
facile
Partykirche
Église
de
la
fête
Hände
hoch,
Partykirche
Les
mains
en
l'air,
Église
de
la
fête
Hände
hoch,
Partykirche
Les
mains
en
l'air,
Église
de
la
fête
Komm
mit
in
die
Partykirche
Viens
avec
moi
à
l'Église
de
la
fête
Komm
mit
in
die
Partykirche
Viens
avec
moi
à
l'Église
de
la
fête
Party
unser
Fête
à
nous
Geheiligt
werde
die
Party
Que
la
fête
soit
sanctifiée
Dein
Rise
komme
Que
ton
Rise
arrive
Deine
Pille
wir
nehmen
Ta
pilule,
nous
la
prendrons
Wie
im
Himmel
so
im
Berghain
Comme
au
paradis,
donc
au
Berghain
Unser
tägliches
Koks
gib'
uns
heute
Notre
coke
quotidien,
donne-le
nous
aujourd'hui
Und
gib
uns
zehn
Red
Bull
Et
donne-nous
dix
Red
Bull
Wie
auch
wir
vergessen
unsere
Fulltime-Jobs
Comme
nous
oublions
nos
emplois
à
temps
plein
Und
führe
uns
nicht
um
den
Club
rum
Et
ne
nous
conduis
pas
autour
du
club
Sondern
erlöse
uns
von
Selekteuren
Mais
délivre-nous
des
sélecteurs
Denn
dein
ist
der
Schweiß
Car
c'est
à
toi
la
sueur
Und
die
Nacht
Et
la
nuit
Und
die
Herrlichkeit
Et
la
gloire
In
every
night
Chaque
nuit
Party
Fête
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Seht
in
an,
er
versucht
übers
Wasser
zu
schreiten
Regarde-le,
il
essaie
de
marcher
sur
l'eau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.