Paroles et traduction Maeckes feat. Saul Williams - Alle mich mögen (The Botaniks remix)

Ich, ich will.
Ich, ich will,
Ich, ich will - dass alle mich mögen!

Die Bäckersfrau, der Busfahrer,
Der Postbote, der nur einmal im Monat kommt.
Die lästernde Mädchenclique in der Stufe unter dir.
Meine Eltern, obwohl kein Studium,
Die schreckliche Nachbarin, die nervigen Arbeitskollegen
Die Freundinnen meiner Freunde, die mir eigentlich scheißegal sind.
Menschen die fast berühmt sind,
Die Linken - die Rechten,
Die Moruks, die Kartoffel sagen,
Die Kartoffeln die Moruk sagen.
Der Weihnachtsmann, der Osterhase, Gott.
Leute die im Mittelpunkt stehen,
Die bei deren Sprüchen keiner lacht.
Die Rockabillies, die Technodruffies, die Hiphopmongos.
Jeder, der sich einsam macht.

Ich will, dass alle mich mögen!
Ich will, dass alle mich mögen!
Ich will, dass alle mich, alle mich, alle mich, alle mich mögen!

Die die mich nicht kennen, die die mich nicht mögen.
Die die mich nicht lieben, die die ich nicht kenn'.
Die Straßenpenner, die Hooligans, der Bücherwurm,
Philosophieprofessoren.
Palästinenser, Israeliten, Georgebushanhänger, Todestraktinsassen.
Bomberpiloten, Rollstuhlfahrer.
Minenleger, Minensucher, Minenopfer.
GZSZ-Darsteller, wahre Freunde, die für eine handvoll Lacher über mich lästern.
Falsche Schlangen, dumme Kühe.
Einbrecher, die mir das Autoradio klauen,
In der Nacht vor'm Kroatienurlaub
Der Verkäufer, der die Prämie will und mir deshalb sagt,
Dass man das in NY jetzt so trägt.

Ich, Ich will - dass man mich mag.
Ich, Ich will - dass man mich mag.

Ich will, dass alle mich mögen!
Ich will, dass alle mich mögen!
Ich will, dass alle mich, alle mich, alle mich, alle mich mögen!

Proleten,
Poeten,
Propheten,
Kollegen,
Illuminaten,
Rentner mit ihrem Garten,
Der Papst, Lady Boy, Die Slow,
Bill Gates,
Mutter Theresa,
Kurt Cobain,
Saul Williams,
Lara Beckmann,
Martin Block,
Natascha,
Bushido,
Markus Winter!

Ich will, dass alle mich mögen!
Ich will, dass alle mich mögen!
Ich will, dass alle mich, alle mich, alle mich, alle mich mögen!

Я, я хочу.
Я, я хочу,
Я, я хочу - чтобы все любили меня!

Женщина-пекарь, водитель автобуса,
Почтальон, который приходит только раз в месяц.
Надоедливая девчонка на ступеньку ниже тебя.
Мои родители, хотя и не учились,
Ужасная соседка, надоедливые коллеги по работе
Подруги моих друзей, которым на самом деле наплевать на меня.
Люди, которые почти известны,
Левые - правые,
Моруки, говорящие картошкой,
Картошка, о которой говорит Морук.
Санта-Клаус, Пасхальный кролик, Бог.
Люди, которые находятся в центре внимания,
Над их высказываниями никто не смеется.
Рокабилли, технодраффи, хип-хоп-монголы.
Любой, кто чувствует себя одиноким.

Я хочу, чтобы я всем нравился!
Я хочу, чтобы я всем нравился!
Я хочу, чтобы все любили меня, все меня, все меня, все меня любят!

Те, кто меня не знает, те, кто меня не любит.
Те, кто меня не любит, те, кого я не знаю.
Уличные хулиганы, хулиганы, книжный червь,
Профессора философии.
Палестинцы, израильтяне, сторонники Джорджа Буша, заключенные, приговоренные к смертной казни.
Пилоты бомбардировщиков, водители инвалидных колясок.
Минный заградитель, тральщик, жертва мины.
Исполнители GZSZ, настоящие друзья, которые издеваются надо мной из-за горстки смеха.
Фальшивые змеи, глупые коровы.
Грабители, которые крадут у меня автомобильную магнитолу,
В ночь перед отпуском в Хорватии
Продавец, который хочет получить премию и поэтому говорит мне,
То, что в Нью-Йорке сейчас носят именно так.

Я, Я хочу - чтобы я тебе нравился.
Я, Я хочу - чтобы я тебе нравился.

Я хочу, чтобы я всем нравился!
Я хочу, чтобы я всем нравился!
Я хочу, чтобы все любили меня, все меня, все меня, все меня любят!

Пролетарии,
Поэты,
Пророки,
Коллеги,
Иллюминаты,
Пенсионеры со своим садом,
Папа Римский, Леди Мальчик, Медленный,
Билл Гейтс,
Мать Тереза,
Курт Кобейн,
Сол Уильямс,
Лара Бекманн,
Мартин Блок,
Наташа,
Бусидо,
Маркус Винтер!

Я хочу, чтобы я всем нравился!
Я хочу, чтобы я всем нравился!
Я хочу, чтобы все любили меня, все меня, все меня, все меня любят!