Paroles et traduction Maeckes feat. Saul Williams - Endlich Reform (Albertsson remix)

Endlich Reform (Albertsson remix)

"So bin ich, und so hat er mich hinzunehmen", sagte er sich.
"So wie Leute, die mit ihrem Lachen allein sein wollen."
Die Schlange an der Kasse 3,
Ist der Welt zu lang, (sie is viel zu lang)
Erst muss sie also alles klauen und stürmt zum Notausgang,
Wieso gibt es eigentlich auf der Welt keinen Noteingang?(weiß nich)
Für den Penner keine Schlüssel haben,
Aber sonst ein jedermann, (ich auch)
Ziele sind nicht zu erreichen, (niemals)
Ein Schuhschrank steht davor,
Mit lauter linken Fußballschuhen,
Doch keiner schoss ein Tor. (Mensch)
Endlich Reform, Endlich Reform,
Im Gefängnis gebor'n,
Bis zum 18.Lebensjahr bei Mama gewohnt, (Zellblock E)
Und ab dem 18. Lebensjahr,
Fehlen mir nur noch 60,
Die Entlassung gibt's dann schriftlich,
Pariser Vorort-Kids stecken Autos in Brand, (burn motherfucker burn)
Und ich hab zwar ne Kippe,
Doch mein Feuer geht nicht an.
Endlich Reform, endlich Reform,
Unendlich Reform, verendlich Reform,
Endlich Reform, (So wie Leute, die mit ihrem Lachen allein sein wollen)
Endlich Reform (endlich Reform))

Reform at Last (Albertsson remix)

"That's the way I am, and he has to accept me that way", he thought to himself.
"Just like people who want to be alone with their laughter."
The line at cash register 3,
Is too long for the world, (it's too long)
So first she steals everything and storms to the emergency exit,
Why isn't there an emergency entrance in the world? (I don't know)
The hobo doesn't have any keys,
But then neither does anyone else, (not even me)
Goals are not to be reached, (never)
A shoe cabinet stands in front of it,
With only left football shoes,
But none of them scored a goal. (Oh boy)
Finally reform, finally reform,
Born in prison,
Lived with my mom until I was 18, (cell block E)
And from the age of 18,
I only need 60 more,
My release will be in writing,
The Paris suburbs kids set fire to cars, (burn motherfucker burn)
And I do have a cigarette,
But my fire won't light.
Finally reform, finally reform,
Endless reform, finite reform,
Finally reform, (Just like people who want to be alone with their laughter)
Finally reform (finally reform))