Paroles et traduction Maeckes - Copy & Paste Love

Copy & Paste Love

Wir machen Liebe zum Loop eines DVD Menues
Sie sagt sie ist nicht perfekt, ich sag: "Ich seh wie du dich bemuehst"
Sag mir irgendwas, die perfekte Luege
Ich will dir Glauben schenken, lass mich Laecheln ueben
Ich mach den Ton aus, die ewige Wiederholung toetet
Ich mach den Strom aus, seh wie die Dunkelheit erroetet
Ich mach uns aus, ich lass sie gehen
Bevor noch etwas passiert, cloch sie bleibt stehen
Love, Copy and Paste, Love
Love, Copy and Paste, Love
Ein schlechtes Graffiti traegt deinen
Namen, nur falsch geschriben
Ich kenn uns, von der Zeit totschlagen mit Gewaltspielen
Nein wis werden nie Amok laufen-wir trauen uns nicht
Nein wir werden nie heiraten-wir trauen uns nicht
Lieber ungluecklich verliebt als unverliebt gluecklich
Komm schon Herz, mach dich nuetzlich
Lieber ungluecklich verliebt als unverliebt gluecklich
Komm schon Herz, mach dich nuetzlich
Love, Copy and Paste, Love
Love, Copy and Paste, Love
I

Love, Copy and Paste

We turn love into a loop of a DVD menu
She says she's not perfect, I say, "I see how you try"
Tell me anything, the perfect lie
I want to believe you, let me practice smiling
I turn down the sound, the eternal repetition kills
I turn off the electricity, see how the darkness blushes
I turn us off, I let her go
Before anything else happens, while she still stands still
Love, Copy and Paste, Love
Love, Copy and Paste, Love
A bad graffiti bears your
Name, just misspelled
I know us, from killing time with violent games
No, we will never go on a rampage-we don't dare
No, we will never get married-we don't dare
Rather unhappily in love than unloved and happy
Come on heart, make yourself useful
Rather unhappily in love than unloved and happy
Come on heart, make yourself useful
Love, Copy and Paste, Love
Love, Copy and Paste, Love
I