Paroles et traduction Maeckes - Gettin' Jiggy With It

Gettin' Jiggy With It

Das Beste auf der Welt sind wir Menschen .
Dies geht raus an jeden Pascha und Macho
Der nachts nach Haus kommt
Abwasch macht und noch was kocht
An alle Kids, die dich in Straßen abziehen
Dein Handy nehmen, dir aber die SIM-Karte lassen
Dies geht raus an alle Start-up-Unternehmen
Die aus jahrelanger Tradition bestehen
An die, die kein Symbol für ihre Liebe zur Musik wissen
Und dann doch 'n Uniques - und sie tätowieren sich 'n Violinschlüssel
Dies geht raus an jeden Artist mit freshem Scheiß
Der sein Praxissemester schmeißt und bei Abficker-Records signt
Dies geht raus an dich, weil du schlau genug bist, dass du nun skippst
Denn das Beste auf der Welt sind wir Menschen
Und das Schlechteste der Welt sind wir auch
Bei den Tränen Will Smiths und all seiner Kids
Throw your hands in the motherfucking sky
Denn das Beste auf der Welt sind wir Menschen
Und das Schlechteste der Welt sind wir auch
Bei den Tränen Mutter Teresas und all ihrer Haters
Throw your Menschlichkeit in the sky
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Dies geht raus an alte Männer mit asiatischen Frauen
Die Ganz und Gar nicht gekauft sind
Dies geht raus an U-Bahn-Schläger, die dich grundlos boxen aber dann rechtzeitig aufhör'n zuzutreten
Dies geht raus an alle Punker, die irgendwann im Landtag im Anzug ganz plötzlich Kanzler
Dies geht raus an alle Gangster-Rapper, die im Endsemester über das Mensa-Essen mit den Mitstudenten lästern
Dies geht raus an alle Spieler-Frauen, die nicht so hübsch, aber ziemlich schlau
Dies geht raus an alle Scheichs in Abu Dhabi, die nur einen Wagen haben
Und manchmal auch nur für'n Zwanni tanken
Keep your head up!
Das Beste auf der Welt sind wir Menschen
Und das Schlechteste der Welt sind wir auch
Bei den Tränen Will Smiths und all seiner Kids
Throw your hands in the motherfucking sky
Denn das Beste auf der Welt sind wir Menschen
Und das Schlechteste der Welt sind wir auch
Bei den Tränen Mutter Teresas und all ihrer Haters
Throw your Menschlichkeit in the sky
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Ich gette Jiggy with it

Gettin' Jiggy With It

We humans are the best thing in the world, darling.
This goes out to every pasha and macho
Who comes home at night
Does the dishes and cooks something too
To all the kids who mug you on the streets
Take your phone but leave you the SIM card
This goes out to all start-up companies
That are based on years of tradition
To those who don't know a symbol for their love of music
And then they like Uniques - and get a treble clef tattooed
This goes out to every artist with fresh shit
Who throws away his internship and signs with Abficker-Records
This goes out to you because you're smart enough to skip now
Because we humans are the best thing in the world
And we are also the worst in the world
With Will Smith's tears and all his kids
Throw your hands in the motherfucking sky
Because we humans are the best thing in the world
And we are also the worst in the world
With Mother Teresa's tears and all her haters
Throw your humanity in the sky
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
This goes out to old men with Asian women
Who are absolutely not bought
This goes out to subway thugs who punch you for no reason but then stop kicking you in time
This goes out to all punks who suddenly become chancellors in suits in the state parliament
This goes out to all gangster rappers who complain about the cafeteria food with their fellow students in the final semester
This goes out to all players' wives who are not so pretty but quite smart
This goes out to all the sheikhs in Abu Dhabi who only have one car
And sometimes only fill up for twenty bucks
Keep your head up!
We humans are the best thing in the world
And we are also the worst in the world
With Will Smith's tears and all his kids
Throw your hands in the motherfucking sky
Because we humans are the best thing in the world
And we are also the worst in the world
With Mother Teresa's tears and all her haters
Throw your humanity in the sky
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
Gettin' Jiggy with it
I'm gettin' Jiggy with it