Paroles et traduction Maeckes - Hier & Da

Hier & Da

Ich bin hier
Du bist da, wo der Pfeffer wächst
Ich bin hier
Du bist da, wo alles besser wird
Ich bin hier
Du bist da, wo man Geld verdient
Ich bin hier
Du bist da, wo man glücklich wird

Ich bin hier
Du bist da, wo man sich verliebt
Ich bin hier
Du bist da, wo man heiratet
Ich bin hier
Du bist da, wo man Kinder kriegt
Ich bin hier
Du bist da, wo man Häuser baut, nich' hier

Ich bin hier und du bist da
Immer wieder wird mir klar
Hier is' alles so lala
Aber da ideal
Nur ich bin hier und du bist da
Jap, immer wieder wird mir klar
Da is' alles ideal
Hier und da
Hier und da

Ich bin hier
Du bist da, wo man sich langweilt
Ich bin hier
Du bist da, wo man nich mit Langeweile umgeh'n kann
Ich bin hier
Du bist da, wo man nich' weiter weiß
Ich bin hier
Du bist da, wo man sich scheiden lässt

Ich bin hier
Du bist da, wo man einsam is'
Ich bin hier
Du bist da, wo man nich' mit Einsamkeit umgeh'n kann
Ich bin hier
Du bist da, wo man nich' weiter weiß
Ich bin hier
Du bist wieder auf dem Weg zu mir

Ich bin hier und du bist da
Immer wieder wird mir klar
Hier is' alles so lala
Aber da ideal
Nur ich bin hier und du bist da
Jap, immer wieder wird mir klar

Da is' alles ideal
Hier und da
Hier und da
Hier und da
Hier und da
Hier und da
Hier und da

Du bist hier
Ich bin da, wo der Pfeffer wächst
Du bist hier
Ich bin da, wo alles besser wird, hoffentlich
Du bist hier
Ich bin da, wo man Geld verdient, naja
Ich bin hier und du bist hier

Здесь и там

Я здесь
Ты там, где перец растет
Я здесь
Ты там, где все становится лучше
Я здесь
Ты там, где деньги зарабатывают
Я здесь
Ты там, где становятся счастливыми

Я здесь
Ты там, где влюбляются
Я здесь
Ты там, где женятся
Я здесь
Ты там, где заводят детей
Я здесь
Ты там, где строят дома, не здесь

Я здесь, а ты там
Снова и снова мне становится ясно
Здесь все так себе
А там идеально
Только я здесь, а ты там
Да, снова и снова мне становится ясно
Там все идеально
Здесь и там
Здесь и там

Я здесь
Ты там, где скучают
Я здесь
Ты там, где не умеют справляться со скукой
Я здесь
Ты там, где не знают, что делать дальше
Я здесь
Ты там, где разводятся

Я здесь
Ты там, где одиноко
Я здесь
Ты там, где не умеют справляться с одиночеством
Я здесь
Ты там, где не знают, что делать дальше
Я здесь
Ты снова на пути ко мне

Я здесь, а ты там
Снова и снова мне становится ясно
Здесь все так себе
А там идеально
Только я здесь, а ты там
Да, снова и снова мне становится ясно

Там все идеально
Здесь и там
Здесь и там
Здесь и там
Здесь и там
Здесь и там
Здесь и там

Ты здесь
Я там, где перец растет
Ты здесь
Я там, где все становится лучше, надеюсь
Ты здесь
Я там, где деньги зарабатывают, ну
Я здесь, и ты здесь