Paroles et traduction Maeckes - Partykirche

Partykirche

Kein Bock, kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von weitem die Bässe der heiligen Messe
Desillusioniert und mit gesenkten Köpfen suchen sie n' Ort an dem sie Mensch sein dürfen, vom Baum der Erkenntnis schöpfen
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach, der Tag der vierte, wir 3 Tage wach, ah
Und da trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie unter Glasgeklirre allesamt in die Partykirche auf die Knie
Auf die Knie hab ich gesagt, auf die Knie
Auf die, du auch, auf die, du da hinten, alle, alle, auf die Knie
Und 1, 2, 1, 2, 34
Partykirche
Komm in die Partykirche
Anhänger der Partykirche
Ich bin Anhänger der Partykirche
Komm in die Partykirche, hallo
Kapitel 2, Vers 3, Psalm 7, er sprach lasset den Alk fließen und habet überall Frieden und er sprach lasset euch noch etwas sagen, ihr dürft keine anderen Rapper neben Maeckes haben
In der heiligen Schrift stehts sonst eigentlich nichts, außer sei meistens bekifft, leicht beschwipst und hab keinen Besitz, sei feierlich und feier vom Freitage 3 Tage bis die Scheißarbeit dich an deinem Schlafittchen packt und dir wieder 4 Tage deiner Zeit abknüpft
Beim Abt Tiësto, beim Vikar Avicii, unter der Sonne Ibizas, Café Del Mars Tahitis, steht auf einem halbfertigen Grafitti: "Do you all want to party with me?"
Teilt das Meer, teilt das Meer, teilt das Meer
Kein Bock, kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von weitem die Bässe der heiligen Messe
Desillusioniert und mit gesenkten Köpfen suchen sie n' Ort an dem sie Mensch sein dürfen, vom Baum der Erkenntnis schöpfen
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach, der Tag der vierte, wir 3 Tage wach, ah
Und da trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie unter Glasgeklirre allesamt in die Partykirche auf die Knie
Auf die Knie hab ich gesagt, auf die Knie
Auf die, du auch, auf die, du da hinten, alle, alle, auf die Knie
Und 1, 2, 1, 2, 34
Partykirche
Komm in die Partykirche
Anhänger der Partykirche
Ich bin Anhänger der Partykirche
Komm in die Partykirche, hallo
Kapitel 2, Vers 3, Psalm 7, er sprach lasset den Alk fließen und habet überall Frieden und er sprach lasset euch noch etwas sagen, ihr dürft keine anderen Rapper neben Maeckes haben
In der heiligen Schrift stehts sonst eigentlich nichts, außer sei meistens bekifft, leicht beschwipst und hab keinen Besitz, sei feierlich und feier vom Freitage 3 Tage bis die Scheißarbeit dich an deinem Schlafittchen packt und dir wieder 4 Tage deiner Zeit abknüpft
Beim Abt Tiësto, beim Vikar Avicii, unter der Sonne Ibizas, Café Del Mars Tahitis, steht auf einem halbfertigen Grafitti: "Do you all want to party with me?"
Teilt das Meer, teilt das Meer, teilt das Meer
1, 2, 1, 2, 3, 4
Partykirche
Hände hoch, Partykirche
Komm mit in die Partykirche
Wir durchschwimmen die Meere, erklimmen die Berge, bringen die Herde in himmlische Sphären, alle Kindeskinder werden Millionäre und die Kinder derer Milliardäre, nur den Apfel sollte keiner nehmen, sonst wird alles um uns rum zu Wolfenstein 3D
Das ist Gotteslästerung, doch wenn das Wochenende kommt, kommt dann oft der Wendepunkt, wo sie dann doch den Stempel holen und in die Gottesmesse kommen
Egal ob Abiturienten oder Baumschul [?], Dramaturgiestudenten, Samariter, Helfer, alle werden in der Partykirche helfen
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten

Вечеринка в церкви

Нет желания, нет веселья, скука, нет интереса, но вдруг слышишь издалека басы святой мессы
Разочарованные и с опущенными головами ищут они место, где могут быть людьми, черпают с древа познания
Дух бодр, плоть же немощна, день четвертый, мы не спим 3 дня, ах
И тут они встретили его, и он, суровый пастырь, под звон бокалов пригласил их всех в церковь-клуб на колени
На колени, я сказал, на колени
На колени, ты тоже, на колени, ты там сзади, все, все на колени
И 1, 2, 1, 2, 3, 4
Вечеринка в церкви
Приходи в церковь-клуб
Прихожане церкви-клуба
Я прихожанин церкви-клуба
Приходи в церковь-клуб, привет
Глава 2, стих 3, псалом 7, он сказал: пусть льется алкоголь, и да будет мир повсюду. И он сказал: позвольте мне сказать вам еще кое-что, у тебя не может быть других рэперов кроме Maeckes
В Священном Писании больше ничего нет, кроме как будь чаще всего обкурен, слегка навеселе и не имей имущества, празднуй и веселись с пятницы 3 дня, пока эта чертова работа не схватит тебя за шкирку и не отнимет у тебя еще 4 дня твоего времени
У аббата Tiësto, у викария Avicii, под солнцем Ибицы, в Café Del Mars на Таити, на наполовину законченном граффити написано: "Хотите ли вы все тусить со мной?"
Раздели море, раздели море, раздели море
Нет желания, нет веселья, скука, нет интереса, но вдруг слышишь издалека басы святой мессы
Разочарованные и с опущенными головами ищут они место, где могут быть людьми, черпают с древа познания
Дух бодр, плоть же немощна, день четвертый, мы не спим 3 дня, ах
И тут они встретили его, и он, суровый пастырь, под звон бокалов пригласил их всех в церковь-клуб на колени
На колени, я сказал, на колени
На колени, ты тоже, на колени, ты там сзади, все, все на колени
И 1, 2, 1, 2, 3, 4
Вечеринка в церкви
Приходи в церковь-клуб
Прихожане церкви-клуба
Я прихожанин церкви-клуба
Приходи в церковь-клуб, привет
Глава 2, стих 3, псалом 7, он сказал: пусть льется алкоголь, и да будет мир повсюду. И он сказал: позвольте мне сказать вам еще кое-что, у тебя не может быть других рэперов кроме Maeckes
В Священном Писании больше ничего нет, кроме как будь чаще всего обкурен, слегка навеселе и не имей имущества, празднуй и веселись с пятницы 3 дня, пока эта чертова работа не схватит тебя за шкирку и не отнимет у тебя еще 4 дня твоего времени
У аббата Tiësto, у викария Avicii, под солнцем Ибицы, в Café Del Mars на Таити, на наполовину законченном граффити написано: "Хотите ли вы все тусить со мной?"
Раздели море, раздели море, раздели море
1, 2, 1, 2, 3, 4
Вечеринка в церкви
Руки вверх, вечеринка в церкви
Пойдем со мной в церковь-клуб
Мы переплывем моря, взойдем на горы, вознесем паству в небесные сферы, все потомки станут миллионерами, а дети их миллиардерами, только яблоко никому нельзя брать, иначе все вокруг нас превратится в Wolfenstein 3D
Это богохульство, но когда наступают выходные, часто наступает поворотный момент, когда они все же получают печать и приходят на святую мессу
Неважно, выпускники ли это, студенты-драматурги, самаритяне, помощники, все будут помогать в церкви-клубе
Смотрите на него, он пытается ходить по воде