Si Supieras - Maelo Ruiz , Pedro Conga traduction en allemand

Si Supieras

Si supieras
Hola, cómo estas?
Te ves igual, te ves igual
Hola, qué linda estas, te ves igual, te ves igual
Hace tiempo que yo no, no sé de ti
Te he buscado, te he llamado, loco por ti
Si supieras, mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena
Quiero regar tu piel con mi amor, con mi amor
Sábes, te quiero ver
En mi canción, en mi canción
Cada paso un respiro y es para ti
Me he entregado a tu camino, no soy de mi
Si supieras mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera, es como estar cumpliendo una condena
A veces me voy de mi, para estar, vida, dentro de ti
Es como querer volar
A ti llegar, mi vida a ti llegar
Cada gota es una lluvia
Dentro de mi
Que me ahoga de este amor
Solo por ti
Si supieras mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera es como estar cumpliendo una condena
Si supieras mi amor por ti mujer me desespera
Hola, cómo estas te ves igual, me gustas de esa manera
Si supieras mi amor por ti mujer me desespera
Quiero regar tu piel, con mi amor
Si supieras mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera es como cumplir una condena tendría que ser que tu quieras para no sufrir de pena
Si tu supieras, mi amor
Cuánto te amo
Ahí
Y vuelve
Si supieras
Mi amor por ti, mujer, me desespera
Vuela el pensamiento de mi para estar dentro de tu
Si supieras
Mi amor por ti, mujer, me desespera
Ya no duermo, me desvelo de tanto pensar en tu
Solo por tu
Ya ni duermo
Si supieras
Que te quiero de veras
Si supieras
Si a mi lado tu estuvieras
Si supieras
Que estoy cumpliendo una condena
Si supieras
Que estoy loco por ti
Si supieras...

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest
Hallo, wie geht es dir?
Du siehst genauso aus, du siehst genauso aus
Hallo, wie hübsch du bist, du siehst genauso aus, du siehst genauso aus
Es ist lange her, dass ich nichts von dir weiß
Ich habe dich gesucht, dich angerufen, verrückt nach dir
Wenn du wüsstest, meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Ich kann es nicht auf meine Weise ertragen
Es ist, als würde ich eine Strafe verbüßen
Ich möchte deine Haut mit meiner Liebe benetzen, mit meiner Liebe
Weißt du, ich möchte dich sehen
In meinem Lied, in meinem Lied
Jeder Schritt ein Atemzug und er ist für dich
Ich habe mich deinem Weg hingegeben, ich gehöre nicht mehr mir
Wenn du wüsstest, meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Ich kann es nicht auf meine Weise ertragen, es ist, als würde ich eine Strafe verbüßen
Manchmal verlasse ich mich selbst, um, mein Leben, in dir zu sein
Es ist, als wollte man fliegen
Zu dir gelangen, mein Leben, zu dir gelangen
Jeder Tropfen ist ein Regen
In mir
Der mich in dieser Liebe ertränkt
Nur für dich
Wenn du wüsstest, meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Ich kann es nicht auf meine Weise ertragen, es ist, als würde ich eine Strafe verbüßen
Wenn du wüsstest, meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Hallo, wie geht es dir, du siehst genauso aus, du gefällst mir so
Wenn du wüsstest, meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Ich möchte deine Haut mit meiner Liebe benetzen
Wenn du wüsstest, meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Ich kann es nicht auf meine Weise ertragen, es ist wie eine Strafe zu verbüßen, es müsste sein, dass du es willst, um nicht vor Kummer zu leiden
Wenn du wüsstest, meine Liebe
Wie sehr ich dich liebe
Ja
Und wieder
Wenn du wüsstest
Meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Der Gedanke fliegt von mir, um in dir zu sein
Wenn du wüsstest
Meine Liebe zu dir, Frau, macht mich verzweifelt
Ich schlafe nicht mehr, ich liege wach, weil ich so viel an dich denke
Nur wegen dir
Ich schlafe nicht einmal mehr
Wenn du wüsstest
Dass ich dich wirklich liebe
Wenn du wüsstest
Wenn du an meiner Seite wärst
Wenn du wüsstest
Dass ich eine Strafe verbüße
Wenn du wüsstest
Dass ich verrückt nach dir bin
Wenn du wüsstest...