Paroles et traduction Maelo Ruiz - Adicto a Ti

Adicto a Ti

Te amo tanto que
No lo puedo evitar
Y a veces me da miedo perderte
Te amo hasta más que a mí mismo

Siempre llevo conmigo el olor de tu piel
Es inmenso y no lo puedo negar
Que estoy enamorado y entregado a ti
De una manera anormal
En esta canción quiero expresar mi verdad
Eres lo más grande que he tenido en el amor

Yo no sé si piensan que estoy loco
Por entregarme en cuerpo y alma
Ella me dio lo que no me da otra

Yo no sé si piensan que estoy loco
A ella le entregué mi vida
La que curó mis heridas

Yo siento aquí en mi piel el frío intenso del amor
De la manera que me amas, soy adicto
Por eso es que te amo, soy un loco enamorado

Yo no sé si piensan que estoy loco
Por entregarme en cuerpo y alma
Ella me dio lo que no me da otra

Yo no sé si piensan que estoy loco
A ella le entregué mi vida
La que curó mis heridas
Mis heridas

(Yo no sé si piensan que estoy loco)
Te amo tanto que no lo puedo evitar
(Loco por ella) y a veces me da miedo
¿Quién soy yo (Otra vez Maelo Ruiz)

(Sólo pienso en ella)
Llevo conmigo
(Sólo en ella)
El olor de tu piel
(Sólo pienso en ella)
Es inmenso

(Sólo en ella)
No lo puedo negar
(Sólo pienso en ella)
Que estoy enamorado

(Sólo en ella)
Y entregado a ti
(Sólo pienso en ella)
De una manera normal
(Sólo en ella)

(Te amo tanto que)
Si piensas que estoy loco
(No lo puedo evitar)
Por entregarme en cuerpo y alma

Eres lo mas grande
(Sólo pienso en ella, sólo en ella)
Que he tenido en el amor
(Sólo pienso en ella, sólo en ella)
Ella me dio
(Sólo pienso en ella, sólo en ella)
Lo que no me da otra
(Sólo pienso en ella, sólo en ella)

Пристрастился к тебе

Тебя люблю так сильно,
Что не могу иначе.
И иногда так страшно потерять тебя.
Тебя люблю сильнее, чем себя самого.

Всегда с собой ношу запах твоей кожи,
Он сильный, и не могу я отрицать,
Что в тебя безумно влюблён и предан,
И это вовсе не нормально.
В этой песне хочу свою правду я сказать:
Ты — самое большое, что в любви я испытал.

Не знаю, может, вы и правда думаете, что я сумасшедший,
Но я отдам тебе тело и душу свою.
Она подарила мне то, что не даёт мне другая.

Не знаю, может, вы и думаете, что я сумасшедший,
Ей я отдал свою жизнь.
Она исцелила мои раны.

Я чувствую на коже холод пронизывающий любви,
То, как ты любишь, сводит меня с ума.
Поэтому я люблю тебя, я — безумно влюблённый дурак.

Не знаю, может, вы и думаете, что я сумасшедший,
Но я отдам тебе тело и душу свою.
Она подарила мне то, что не даёт мне другая.

Не знаю, может, вы и думаете, что я сумасшедший,
Ей я отдал свою жизнь.
Она исцелила мои раны.
Мои раны.

(Не знаю, может, вы и думаете, что я сумасшедший)
Так люблю, что не могу остановиться
(Я безумен по ней), и иногда мне так страшно
Кто я такой (снова Maelo Ruiz)

(Думаю только о ней)
С собой ношу всегда
(Только о ней)
Запах твоей кожи.
(Только о ней)
Он сильный,

(Только о ней)
Не могу скрыть,
(Только о ней)
Что я в тебя влюблён

(Только о ней)
И предан тебе
(Только о ней)
Больше, чем обычно.
(Только о ней)

(Тебя люблю так сильно,
Если вы и думаете, что я сумасшедший,
(Не могу иначе)
Но я отдам тебе тело и душу свою.

Ты — самое большое
(Только о ней, только о ней)
Что в любви я испытал.
(Только о ней, только о ней)
Она подарила мне
(Только о ней, только о ней)
То, что не даёт мне другая.
(Только о ней, только о ней)