Paroles et traduction Maelo Ruiz - Antes

Antes

Antes
A las 5 de la mañana
Era mi despertador
Dulce timbre de tu voz
Que a mis oídos susurraba

Un te amo, dos te amos
Tres te amo no te amo
A mi despertar.

Antes
No era el brillo de la luna
Que iluminaba la noche
Era un mundo de derroche
De pación de nuestro amor.

Antes
Cuando nos faltó la lluvia
Para arribar la corriente
Cuando hiso falta la tinta
Para escribir nuestro amor.

Antes
Eras leño, eras fuego
Eras tierra, mar y cielo
Hoy cenizas.

Antes
Eras todo, eras todo
Eras todo para mí
Yo era todo, yo era todo
Yo era todo para ti.

Y hoy recuerdos solo tengo
Solo quedan de ese amor
Que fue tierno, que fue bello
Antes y hoy.

Porque se agotó la tinta
El fuego se hiso granizo
Un cielo de lágrimas
Son las ruinas de un romance
Tan bonito que vivimos.

Antas
Eras tarde, eras noche
Eras alba y medio día
Hoy la cima.

Antes
Eras todo, eras todo
Eras todo para mí
Yo era todo, yo era todo
Yo era todo para ti.

Y hoy recuerdos solo tengo
Solo quedan de ese amor
Que fue tierno, que fue bello
Antes y hoy.

Antes tú eras todo,
Eras todo para mi

A las 5 de la mañana
Tú eras mi despertador

Antes tú eras todo,
Eras todo para mi

Dulce timbre de tu voz
Que a mis oídos susurraban.

Antes tú eras todo,
Eras todo para mi

Un te amo, dos te amo
Tres te amo a mi despertar.

Otra vez MAELO RUIZ

Antes tú eras todo,
Eras todo para mi

Eras el brillo de la luna
Que iluminaba todas mis noches.

Antes tú eras todo
Antes tú eras

Hoy recuerdo solo tengo.

Antes tú eras todo
Antes tú eras

Раньше

Раньше
В 5 утра
Ты была моим будильником
Сладкий тембр твоего голоса
Который шептал мне на ухо

Одно "люблю тебя", два "люблю тебя"
Три "люблю тебя" не люблю тебя
По моему пробуждению.

Раньше
Не сияние луны
Освещало ночь
Это был мир, полный
Страсти нашей любви.

Раньше
Когда нам не хватало дождя
Чтобы наполнить русло реки
Когда не хватало чернил
Чтобы написать нашу любовь.

Раньше
Ты была пламенем, ты была огнём
Ты была землёй, морем и небом
Сегодня пепел.

Раньше
Ты была всем, ты была всем
Ты была всем для меня
Я был всем, я был всем
Я был всем для тебя.

А сегодня у меня остались только воспоминания
Только они остались от той любви
Которая была нежной, которая была прекрасной
Раньше и сегодня.

Потому что закончились чернила
Огонь превратился в град
Небо из слёз
Это руины романа
Настолько прекрасного, который мы пережили.

Раньше
Ты была вечером, ты была ночью
Ты была рассветом и полднем
Сегодня вершина.

Раньше
Ты была всем, ты была всем
Ты была всем для меня
Я был всем, я был всем
Я был всем для тебя.

А сегодня у меня остались только воспоминания
Только они остались от той любви
Которая была нежной, которая была прекрасной
Раньше и сегодня.

Раньше ты была всем,
Ты была всем для меня

В 5 утра
Ты была моим будильником

Раньше ты была всем,
Ты была всем для меня

Сладкий тембр твоего голоса
Шептал мне на ухо.

Раньше ты была всем,
Ты была всем для меня

Одно "люблю тебя", два "люблю тебя"
Три "люблю тебя" по моему пробуждению.

Ещё раз MAELO RUIZ

Раньше ты была всем,
Ты была всем для меня

Ты была сиянием луны
Которое освещало все мои ночи.

Раньше ты была всем
Раньше ты была

Сегодня у меня остались только воспоминания.

Раньше ты была всем
Раньше ты была