Paroles et traduction Maelo Ruiz - Bésame Así

Bésame Así

Nunca pensé enamorarme sólo con un beso.
Y extasiar en tu cuerpo mi amor y deseo
Amor mío bésame, regálame un encuentro piel a piel
Eres tú quien me domina me fascina, por quien todo lo daría
Amor mío bésame, es todo lo que quiero, bésame
Ven permíteme recorrer tu cuerpo y ser tu dueño
Bésame eh, eh, eh
Y que en las noches sueñes siempre con mis besos
Y en la madrugada te levantes buscando mi cuerpo
Amor mío bésame, regálame un encuentro piel a piel
Eres tú quien me domina me fascina, por quien todo lo daría
Amor mío, bésame, es todo lo que quiero, bésame
Ven permíteme recorrer tu cuerpo y ser tu dueño
Bésame eh, eh, eh, eh.

Amor mío, bésame, regálame un encuentro piel a piel
Nunca pensé enamorarme solo con un beso y extasiar tu cuerpo
Amor mío, bésame, regálame un encuentro piel a piel
Eres tú quien me domina y me fascina, por quién todo lo daría
Amor mío bésame regálame un encuentro piel a piel
Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
(Amor mío, bésame, regálame un encuentro piel a piel)
Ven permíteme recorrer tu cuerpo muuaa, y ser tu dueño
Otra vez, Maelo Ruiz.

Amor mío, bésame, regálame un encuentro piel a piel
Y cuando tú y yo estemos solos, de piel a piel hasta el amanecer
(Amor mío, bésame, regálame un encuentro piel a piel)
Un encuentro contigo mi amor, para mí, será de lo mejor

(Y bésame) en una luna de miel, (acariciame) de piel a piel
(Y bésame) llenarte de pasión, (acariciame) en una habitación
(Y bésame) te voy a amar, (acariciame) y no te vas a escapar
Y bésame todo mi cuerpo, acariciame
Amor mío bésame regálame un encuentro piel a piel
Eres tú quien me domina me fascina por quien todo lo daría
Amor mío, bésame, es todo lo que quiero, bésame
Ven permíteme recorrer tu cuerpo y ser tu dueño
Bésame eh, eh, eh, eh

Поцелуй меня вот так

Никогда не думал, что влюблюсь после одного лишь поцелуя.
И унесу тело в экстаз, любовь и желание.
Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
Ты мной управляешь, сводишь с ума, и я бы все за тебя отдал.
Любимая моя, поцелуй меня, это все, что я хочу. Поцелуй меня.
Позволь мне пройти по твоему телу и стать твоим хозяином.
Поцелуй, эй, эй, эй.
И пусть по ночам ты будешь засыпать с мыслями о моих поцелуях.
А на рассвете ты проснешься и будешь искать мое тело.
Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
Ты мной управляешь, сводишь с ума, и я бы все за тебя отдал.
Любимая моя, поцелуй меня, это все, что я хочу. Поцелуй меня.
Позволь мне пройти по твоему телу и стать твоим хозяином.
Поцелуй меня, эй, эй, эй, эй.

Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
Никогда не думал, что влюблюсь после одного лишь поцелуя и унесу тело в экстаз.
Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
Ты мной управляешь, сводишь с ума, и я бы все за тебя отдал.
Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
Целуй меня, целуй меня сильно, как будто эта ночь - последняя.
(Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.)
Позволь мне пройти по твоему телу чмок и стать твоим хозяином.
Еще раз, Maelo Ruiz.

Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
И когда мы будем вдвоем до рассвета, кожа к коже.
(Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.)
Встреча с тобой, моя любовь, будет для меня лучшей.

(И поцелуй меня) на медовом месяце, (ласкай меня) кожа к коже.
(И поцелуй меня) наполни страстью, (ласкай меня) в комнате.
(И поцелуй меня) я буду любить тебя, (ласкай меня) и ты не убежишь.
И целуй все мое тело, ласкай меня.
Любимая моя, поцелуй меня, подари встречу кожа к коже.
Ты мной управляешь, сводишь с ума, и я бы все за тебя отдал.
Любимая моя, поцелуй меня, это все, что я хочу. Поцелуй меня.
Позволь мне пройти по твоему телу и стать твоим хозяином.
Поцелуй меня, эй, эй, эй, эй.