Paroles et traduction Maelo Ruiz - Cuando la Olvide Qué?

Cuando la Olvide Qué?

Hay un corazón que sólo sabe de rogar
Pero no sé hasta cuando dure eso
A dado todo, le han pagado mal
Se rebozo la copa, y ya no come cuento

Y es posible que la olvide

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿que va hacer?

Ya no hay rosas, chocolates, un poema, una canción de amor
Ni un detalle para ti, porque ya este tonto no está enamorado

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿qué va hacer?

Es indiferente conmigo y para que sigo apostando cuando logro ése amor
Que le dio vida a esta ilusión
Mientras lastima todo el corazón
Ha entrado en etapa critica

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿qué va hacer?

Por que cuando estamos solos, buscamos un ratito de amor
No hay solución, nada que hacer todo está consumado

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿qué va hacer?

(Y cuando la olvide ¿qué, va hacer?)
Hay un corazón que sabe rogar

(Y cuando la olvide ¿qué, va hacer?)
No se hasta cuando dure eso

(Y cuando la olvide ¿qué, va hacer?)
Le han pagado mal

(Y cuando la olvide ¿qué, va ser?)

Otra vez, Maelo Ruiz

(¿Qué, qué? y cuando la olvide)
Ya no hay rosas

(Y cuando la olvide)
Ni tampoco chocolates

(Y cuando la olvide ¿qué?)
Un poema, una canción

(Y cuando la olvide)
Ni un detalle

(Y cuando la olvide)
De este enamorado

(Y cuando la olvide ¿qué?)

(¿Qué, qué? y cuando la olvide)
Esta ilusión

(Y cuando la olvide)
Lastima el corazón

(Y cuando la olvide ¿qué?)

When I Forget Her, What?

There is a loving heart that only knows how to beg
But I don't know how long that will last
I have given it my all, but have been rewarded poorly
The cup has overflowed, and I will no longer accept lies

And it is possible that I will forget her

And when I forget her, what will you do?
And when I forget her, what are you going to do?

There are no more roses, chocolates, poems, love songs
Not even a little something for you, because this fool is no longer in love

And when I forget her, what are you going to do?
And when I forget her, what are you going to do?

You are indifferent to me, so why should I continue to bet on love when I can find someone who will appreciate me
Who will make this dream a reality
Instead of breaking my heart
It has entered a critical stage

And when I forget her, what are you going to do?
And when I forget her, what are you going to do?

Because when we are lonely, we look for a little bit of love
There is no solution, nothing to be done, everything is over

And when I forget her, what are you going to do?
And when I forget her, what are you going to do?

(And when I forget her, what are you going to do?)
There is a heart that knows how to beg

(And when I forget her, what are you going to do?)
I don't know how long that will last

(And when I forget her, what are you going to do?)
I have been rewarded poorly

(And when I forget her, what's it gonna be?)

Again, Maelo Ruiz

(What, what? And when I forget her)
There are no more roses

(And when I forget her)
Nor are there any more chocolates

(And when I forget her, what?)
A poem, a song

(And when I forget her)
Not even a little something

(And when I forget her)
From this man in love

(And when I forget her, what?)

(What, what? And when I forget her)
This illusion

(And when I forget her)
Breaking my heart

(And when I forget her, what?)