Paroles et traduction Maelo Ruiz - Dependo y Dependes

Dependo y Dependes

Otro dia mas sin verte, Otra noche sin tocarte,
Que mis labios son desiertos sin su fuente virginal...

Y el perfume de mi cuerpo, que se esfuma al no sentirte,
Muestra que estoy atrapado, estoy preso y de ti dependo...

((CORO))

Como no voy a depender de ti, Si eres lluvia y yo desierto,
Tu deseo yo soy sexo, yo pintura, tu el pincel,
Dependo y dependes, tu de mi, yo de ti, como el petalo a la flor,
Juntos vinimos y nacimos, somos tu y yo,

Me han contado que tu vives, escapando al calendario,
Y que miras el reloj porque el tiempo lento pasa,
Y el perfume de tu cuerpo que se esfuma al no sentirte,
Dicta que estas atrapada, estas presa y de mi dependes,

((CORO))

Como no vas a depender de mi, soy sonido en tu silencio,
Soy lo duce de tus besos, si tu anidas en mi piel,
Dependo y dependes, tu de mi, yo de ti, como el petalo a la flor,
Juntos vinimos y nacimos, somos tu y yo...

((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Otro dia mas sin verte,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Otra noche sin tocarte,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Que mis labios son desierto sin su fuente virginal,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Y el perfume de mi cuerpo que se esfuma al no sentirte,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Me han contado que tu vives, esclavada al calendario...

Quien soy yo?
Otra vez Maelo Ruiz...

((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Juntos vivimos y nacimos, eso somos tu y yo,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Soy lo dulce de tus besos, si tu anidas en mi piel,
((Como no voy a depender de ti))

Como no voy a depender de ti, si eres lluvia y yo desierto,
Tu deseo yo soy sexo, yo pintura y tu pincel...
Dependes...

I Depend and You Depend

Another day without seeing you, another night without touching you,
My lips are a desert of your virgin fountain...

And the scent of my skin which withers without feeling you,
Shows that I am trapped, I am imprisoned and I depend on you...

((CHORUS))

How can I not depend on you, if you are the rain and I am the desert,
Your desire, I'm sex, I'm canvas, you're the brush,
I depend and you depend, you on me, me on you, like the petal to the flower,
Together we are and were born, we are you and I,

They have told me that you live, escaping from the calendar,
And that you glance at the clock because time passes too slowly,
And the scent of your skin which withers without feeling you,
Dictates that you are trapped, you are imprisoned and you depend on me,

((CHORUS))

How can you not depend on me, I am the sound in your silence,
I am the sweetness of your kisses, if you nest in my skin,
I depend and you depend, you on me, me on you, like the petal to the flower,
Together we are and were born, we are you and I...

((How can I not depend on you, on you it depends))
Another day without seeing you,
((How can I not depend on you, on you it depends))
Another night without touching you,
((How can I not depend on you, on you it depends))
My lips are a desert of your virgin fountain,
((How can I not depend on you, on you it depends))
And the scent of my skin which withers without feeling you,
((How can I not depend on you, on you it depends))
They have told me that you live, enslaved to the calendar...

Who am I?
Once again Maelo Ruiz...

((How can I not depend on you, on you it depends))
Together we are and were born, together we are you and I,
((How can I not depend on you, on you depends))
I am the sweetness of your kisses, if you nest in my skin,
((How can I not depend on you))

How can I not depend on you, if you are rain and I am desert,
Your desire, I'm sex, I'm canvas and you're the brush...
You depend...