Paroles et traduction Maelo Ruiz - Esa Verdad

Esa Verdad

Esa verdad que me domina,
Hasta llevarme a lo inconciente,
Esa verdad que me lastima,
Que a veces sana, Que a veces duele...

Esa verdad que tanto espero,
Sabiendo que a veces me llega,
Esa verdad que tanto quiero,
La que se viste de mil maneras,

Esa verdad eres tu,
La que me lleva como a un niño a sus placeres,
La que me ama simplemente cuando quieres,

Esa verdad eres tu,
La que me brinda sin motivo una sonrisa,
La que orgullosa siempre camina deprisa,
Esa que nombro tantas veces,
La que mi corazon agita,
Esa que mi alma crece y crece,
La que mi cuerpo mas necesita,
Esa que corre a la deriva,
Sabiendo que nada se pierde,
Esa que me quita la vida
Y con un beso Mua, me la devuelve...

Esa verdad eres tu,
La que me lleva como a un niño a sus placeres,
La que me ama simplemente cuando quieres...

((Esa verda, esa verdad eres tu...))
((Esa verda, esa verdad eres tu...))

Desde siempre fuiste asi de esa manera,
Dudo que cambies de actitud...
((Esa verda, esa verdad eres tu...))
Es que me lleva como a un niño a sus placeres
Y simplemente me ama cuando quiere,
((Esa verda, esa verdad eres tu...))
La que se rinde a mis pies por conveniencia,
Poniendo a sus entrega como evidencia...

Quien soy yo?
((Otra vez Maelo Ruiz))
((Otra vez Maelo Ruiz))

((Esa verdad)) La honestidad ((Eso eres tu))
No es tu virtud ((Esa verdad)) Cuando me correspondes ((Eso eres tu))
Lleno de plenitud...

Cette Vérité

Cette vérité qui me domine,
Jusqu'à me mener à l'inconscient,
Cette vérité qui me blesse,
Qui parfois guérit, Qui parfois fait mal...

Cette vérité que j'attends tant,
Sachant qu'elle me parvient parfois,
Cette vérité que je désire tant,
Celle qui se revêt de mille manières,

Cette vérité, c'est toi,
Celle qui m'emmène comme un enfant vers ses plaisirs,
Celle qui m'aime simplement quand tu le veux,

Cette vérité, c'est toi,
Celle qui me donne un sourire sans raison,
Celle qui marche fièrement toujours rapidement,
Celle que je nomme tant de fois,
Celle qui fait battre mon cœur,
Celle que mon âme grandit et grandit,
Celle dont mon corps a le plus besoin,
Celle qui court à la dérive,
Sachant que rien ne se perd,
Celle qui m'enlève la vie
Et avec un baiser Mua, me la rend...

Cette vérité, c'est toi,
Celle qui m'emmène comme un enfant vers ses plaisirs,
Celle qui m'aime simplement quand tu le veux...

((Cette verda, cette vérité, c'est toi...))
((Cette verda, cette vérité, c'est toi...))

Tu as toujours été comme ça, de cette façon,
Je doute que tu changes d'attitude...
((Cette verda, cette vérité, c'est toi...))
C'est que je m'emmène comme un enfant vers ses plaisirs
Et elle m'aime simplement quand elle le veut,
((Cette verda, cette vérité, c'est toi...))
Celle qui se rend à mes pieds par commodité,
Mettre sa livraison comme preuve...

Qui suis-je ?
((Encore Maelo Ruiz))
((Encore Maelo Ruiz))

((Cette vérité)) L'honnêteté ((C'est toi))
N'est pas ta vertu ((Cette vérité)) Quand tu me réponds ((C'est toi))
Rempli de plénitude...