Paroles et traduction Maelo Ruiz - Hoy Que No Estás Aquí
Hoy
que
no
estás
aquí
Now
that
you're
not
here
El
sol
moja
mi
ventana
The
sun
is
washing
my
window
Mi
mundo
se
tiñe
de
negro
My
world
is
painted
black
Hoy
que
no
estás
aquí
Now
that
you're
not
here
Parece
que
se
burlara
la
noche
The
night
seems
to
mock
me
Al
saber
que
no
duermo
Knowing
I
won't
sleep
Yo
quisiera
gritar
I
would
like
to
scream
Tal
vez
soy
loco,
un
estúpido
y
terco
Maybe
I'm
crazy,
a
fool
and
stubborn
Al
dejar
que
te
fueras
For
letting
you
go
Fue
mi
orgullo
quizás
Perhaps
it
was
my
pride
Y
me
calle
cuando
debí
decir
And
I
stayed
quiet
when
I
should
have
said
Que
te
amaba
deberás
That
I
truly
loved
you
Y
preguntaste
una
y
mil
veces
And
you
asked
a
thousand
times
Si
estás
dispuesto
a
darlo
todo
If
you're
willing
to
give
it
all
Y
me
calle
estúpidamente
And
I
stayed
quiet,
stupid
Y
había
llanto
en
tus
ojos
And
there
were
tears
in
your
eyes
No
fui
capaz
de
detenerte
I
wasn't
able
to
stop
you
Porque
pensé
que
no
te
irías
Because
I
thought
you
wouldn't
leave
Jugué
al
amor
pero
con
creses
I
played
with
love,
but
in
spades
Y
engaños
pagarías
And
you
would
pay
for
my
deceit
Y
me
dejaste
solo
And
you
left
me
alone
Hoy
que
no
estás
aquí
Now
that
you're
not
here
Necesito
tu
presencia
I
need
your
presence
Y
al
dolor
de
estar
sin
ti
And
the
pain
of
being
without
you
Se
sumo
tu
indiferencia
Added
to
your
indifference
Tú
eres
como
el
sol
de
abril
You
are
like
the
April
sun
Tú
eres
fuego
que
me
quema
You
are
the
fire
that
burns
me
Y
así
quien
puede
amar
And
so
who
can
love
Quien
puede
amar
así
Who
can
love
like
this
Si
es
preciso
yo
me
iré
If
necessary,
I
will
leave
A
buscarte
donde
vallas
To
find
you
wherever
you
go
Yo
no
puedo
contener
I
can't
hold
back
Este
peso
aquí
en
el
alma
This
weight
here
in
my
soul
No
sé
cómo
vas
hacer
I
don't
know
what
you'll
do
Pero
tienes
que
entenderlo
But
you
have
to
understand
Que
estoy
dispuesto
a
dar
That
I'm
willing
to
give
Todo
de
mí
All
of
myself
Si
es
preciso
yo
me
iré
If
necessary,
I
will
leave
A
buscarte
donde
vallas
To
find
you
wherever
you
go
Yo
no
puedo
contener
I
can't
hold
back
Este
peso
aquí
en
el
alma
This
weight
here
in
my
soul
No
sé
cómo
vas
hacer
I
don't
know
what
you'll
do
Pero
tienes
que
entenderlo
But
you
have
to
understand
Que
estoy
dispuesto
a
dar
That
I'm
willing
to
give
Todo
de
mí
All
of
myself
Todo
de
mí
All
of
myself
Hoy
Que
No
Estás
Aquí
Not
Here
Today
Necesito
Tu
Presencia
I
Need
Your
Presence
Hoy
Que
No
Estás
Aquí
Not
Here
Today
Necesito
Tu
Presencia
I
Need
Your
Presence
Y
preguntaste
una
y
mil
veces
And
you
asked
a
thousand
times
Que
estas
dispuesto
a
darlo
todo
That
you're
willing
to
give
it
all
Hoy
Que
No
Estás
Aquí
Not
Here
Today
Necesito
Tu
Presencia
I
Need
Your
Presence
Quien
soy
yo
Who
am
I
Otra
vez
MAELO
RUIZ
Once
again
MAELO
RUIZ
Hoy
Que
No
Estás
Aquí
Not
Here
Today
Necesito
Tu
Presencia
I
Need
Your
Presence
Si
es
preciso
yo
iré
If
necessary,
I
will
go
A
buscarte
donde
vallas
To
find
you
wherever
you
go
Hoy
Que
No
Estás
Aquí
Not
Here
Today
Necesito
Tu
Presencia
I
Need
Your
Presence
Yo
no
puedo
contener
I
can't
hold
back
Este
peso
aquí
en
el
alma
This
weight
here
in
my
soul
Si
es
preciso
yo
me
iré
If
necessary,
I
will
go
A
buscarte
donde
vallas
To
find
you
wherever
you
go
Yo
no
puedo
contener
I
can't
hold
back
Este
peso
aquí
en
el
alma
This
weight
here
in
my
soul
No
sé
cómo
vas
hacer
I
don't
know
what
you'll
do
Pero
tienes
que
entenderlo
But
you
have
to
understand
Que
estoy
dispuesto
a
dar
That
I'm
willing
to
give
Todo
de
mí
All
of
myself
Évaluez la traduction
1
Este Amor
2 Adicto a Ti
3 Hoy Que No Estás Aquí
4 Esa Verdad
5 Quiero Amarte
6 Antes
7 Dame una Oportunidad
8 Discúlpame
9 Dígame Señora
10 Por Más Que Intento
11 Dependo y Dependes
12 Necesito Quererte
13 Traicionera
14 Para Ti
2 Adicto a Ti
3 Hoy Que No Estás Aquí
4 Esa Verdad
5 Quiero Amarte
6 Antes
7 Dame una Oportunidad
8 Discúlpame
9 Dígame Señora
10 Por Más Que Intento
11 Dependo y Dependes
12 Necesito Quererte
13 Traicionera
14 Para Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.