Paroles et traduction Maelo Ruiz - No Entiendo

No Entiendo

No entiendo
Como me abandonas y me echas al olvido
Como un juguete viejo, has tirado nuestro amor
Dime que fui para ti, siempre te hice feliz
Que ha pasado en tu vida, que has cambiado de opinión

No entiendo
Si hasta ayer jurabas amarme eternamente
Hoy me escribes estas letras y me dejas de repente
Solo me queda llorar, tu aroma en mi no estará
Que será de mi vida, que será

No entiendo, si eres mi mi amiga
Mi compañera, no entiendo
Si eras mi espacio, la vida entera
Doy lo que quieras, por que volvieras a mi...

No entiendo, si nuestro amor, rayaba la locura
Te vas a sí, como el sol deja la luna
Estoy muriendo solo, por favor no te vayas
No te vayas de aquí

Si jurabas amarme, no entiendo, (no entiendo), no entiendo
Ese cambio de opinión, todavía no lo comprendo
Si jurabas amarme, no entiendo, (no entiendo), no entiendo
Como si una vez me amaste, ahora me tienes sufriendo
Si jurabas amarme, no entiendo, (no entiendo), no entiendo
Que jugaras con mi amor y con mis sentimientos

Otra vez
Maelo Ruíz

Por que por otro has a cambiarme
Si tu jurabas amarme
Después de tanto amor, quieres dejarme
Si tu, jurabas amarme

No fuiste cinsera, no me hablaste
Si tu, jurabas amamarme
Y en una simple, cara te refugiaste
Si tu, jurabas amamarme

Siempre hubo amor de mi parte
Si tu, jurabas amarme
Como niño con juguete nuevo, me ilusionaste
Si tu, jurabas amarme

No entiendo por que me abandonaste
Si tu, jurabas amarme
Jamás pense que ibas a olvidarme
Si tu, jurabas

Не понимаю

Не понимаю,
как ты можешь бросить меня и предать забвению,
словно старую игрушку, выбросила нашу любовь.
Скажи, кем я был для тебя? Я всегда делал тебя счастливой.
Что случилось в твоей жизни? Почему ты передумала?

Не понимаю,
ведь еще вчера ты клялась любить меня вечно.
Сегодня ты пишешь эти строки и внезапно оставляешь меня.
Мне остается только плакать, твой аромат больше не будет со мной.
Что будет с моей жизнью, что будет?

Не понимаю, если ты моя подруга,
моя спутница, не понимаю,
если ты была моим пространством, всей моей жизнью.
Я отдам все, что угодно, чтобы ты вернулась ко мне...

Не понимаю, если наша любовь граничила с безумием,
ты уходишь так, как солнце покидает луну.
Я умираю в одиночестве, пожалуйста, не уходи,
не уходи отсюда.

Если ты клялась любить меня, не понимаю, (не понимаю), не понимаю
эту перемену в твоих чувствах, я до сих пор не могу понять.
Если ты клялась любить меня, не понимаю, (не понимаю), не понимаю,
как, если ты когда-то любила меня, теперь ты заставляешь меня страдать.
Если ты клялась любить меня, не понимаю, (не понимаю), не понимаю,
что ты играла с моей любовью и моими чувствами.

Снова
Маэло Руис

Почему ты променяла меня на другого,
если ты клялась любить меня?
После стольких лет любви, ты хочешь оставить меня,
если ты клялась любить меня?

Ты была неискренней, ты не говорила со мной,
если ты клялась любить меня.
И в простом лице ты нашла себе убежище,
если ты клялась любить меня.

С моей стороны всегда была любовь,
если ты клялась любить меня.
Как ребенка с новой игрушкой, ты меня обольстила,
если ты клялась любить меня.

Не понимаю, почему ты бросила меня,
если ты клялась любить меня.
Я никогда не думал, что ты меня забудешь,
если ты клялась.