Paroles et traduction Maelo Ruiz - No Te He Robado Nada

No Te He Robado Nada

No te he robado nada
No me estoy alimentado de algo tuyo
Por un poco de buen gusto y mi orgullo
Tu deber es ignorarme y de quedarte callado

No me he robado nada
Ni yo delincuente, ni tu despojado
Hace tiempo ya hacían un corto circuito
Queda una guerra incesante
Y maldito ingrato modo de vivir

No te he robado nada
Por favor evita todo comentario
El amor es una flor de riego diario
Hace tiempo no se amaban
Ya ni de bromas se hablaban

No te he robado nada
En tu cama no existía fuego alguno
Se bañaba y de ropa se cambiada
Más de aquello indispensable
Solo había un completo ayuno
No te he robado nada, nada...

No te he robado nada
Cuando yo le conocí traía una historia
Que ella quería desechar de su memoria
Hoy te sientes ofendido
Y resulta que ahora quieres comenzar

No te he robado nada
Por favor evita todo comentario
El amor es una flor de riego diario
Hace tiempo no se amaban
Ya ni de bromas se hablaban

No te he robado nada
En tu cama no existía fuego alguno
Se bañaba y de ropa se cambiada
Más de aquello indispensable
Solo había un completo ayuno
No te he robado nada, nada...

No te he robado nada!
No te he robado nada!
No se sentía bien al lado tuyo
Se sentía abandonada

No te he robado nada!
No te he robado nada!
Ahora quieres comenzar y me acusas de robar
Lo que la vida te quitaba

No te he robado nada!
No te he robado nada!
Atractiva y codiciada, pero por tu culpa
Se mostraba descuidada

Otra vez, Maelo Ruiz!

Cuando la conocí, ya ella tenia su historia
Que anhelaba sacar de su memoria
Cuando la conocí, ya ella tenia su historia
Conmigo conoció el desprecio y conmigo la gloria

Cuando la conocí, ya ella tenia su historia
Ahora se le ve radiante y muy llena de euforia
Cuando la conocí, ya ella tenia su historia
Por tu mal proceder, por tu negativa trayectoria

Я ничего у тебя не крал

Я ничего у тебя не крал,
Не кормлюсь я за твой счёт,
Просто хороший вкус и гордость мою берегут,
Тебе лучше промолчать и меня игнорировать.

Я ничего у тебя не крал,
Я не преступник, а ты — не жертва,
Между вами давно уже пробежала искра,
Осталась лишь непрерывная война
И проклятый, неблагодарный образ жизни.

Я ничего у тебя не крал,
Пожалуйста, воздержись от комментариев,
Любовь — это цветок, требующий ежедневного полива,
Вы давно уже не любили друг друга,
Даже в шутку не разговаривали.

Я ничего у тебя не крал,
В твоей постели не было никакого огня,
Она мылась и переодевалась,
Делая лишь самое необходимое,
Там был только полный вакуум.
Я ничего у тебя не крал, ничего...

Я ничего у тебя не крал,
Когда я её встретил, у неё была своя история,
Которую она хотела стереть из памяти,
Теперь ты обижен
И, оказывается, теперь хочешь начать всё сначала.

Я ничего у тебя не крал,
Пожалуйста, воздержись от комментариев,
Любовь — это цветок, требующий ежедневного полива,
Вы давно уже не любили друг друга,
Даже в шутку не разговаривали.

Я ничего у тебя не крал,
В твоей постели не было никакого огня,
Она мылась и переодевалась,
Делая лишь самое необходимое,
Там был только полный вакуум.
Я ничего у тебя не крал, ничего...

Я ничего у тебя не крал!
Я ничего у тебя не крал!
Ей было плохо рядом с тобой,
Она чувствовала себя брошенной.

Я ничего у тебя не крал!
Я ничего у тебя не крал!
Теперь ты хочешь начать всё сначала и обвиняешь меня в краже
Того, что отняла у тебя жизнь.

Я ничего у тебя не крал!
Я ничего у тебя не крал!
Привлекательная и желанная, но по твоей вине
Она выглядела запущенной.

Ещё раз, Maelo Ruiz!

Когда я её встретил, у неё уже была своя история,
Которую она мечтала вычеркнуть из памяти.
Когда я её встретил, у неё уже была своя история,
Со мной она познала и презрение, и счастье.

Когда я её встретил, у неё уже была своя история,
Теперь она сияет и полна радости.
Когда я её встретил, у неё уже была своя история,
Из-за твоего плохого поведения, из-за твоих ошибок.