Paroles et traduction Maelo Ruiz - Noche de Mar

Noche de Mar

Mujer no seas tan severa
Que las cosas buenas duran mucho más
Mira que a la yerba mala
Pisada a pisada acaban con ella
No permitas que se sienta infeliz
Por tu forma de vivir
Hace tiempo que yo sufro por ti
Ya perdí hasta el sonreír
Mira que ya esa manera
De amar que tú llevas
Ira como noche de mar
No permitas que se sienta infeliz
Por tu forma de vivir
Hace tiempo que yo sufro por ti
Ya perdí hasta el sonreír
Por tu amor

(Coro)
Tu amor como noche de mar
Siempre será

(Coro)
Siempre como las olas del mar
Que van y vienen que vienen y van
(Coro)
Quiero tenerte a mi lado
Estrecharte entre mis brazos
Y poderte acariciar
(Coro)
Aquel momento no lo puedo
Cuando lo pasamos en la orilla del mar
(Coro)

(Coro)

(Coro)
Quiero estar contigo solito en la playa
Y poder conversar
(Coro)
Amarte y montante en mi coche
Que vamos pal mar
Y besarte toda la noche
(Coro)

(Coro)
No permitas que me sienta infeliz
Por tu forma de vivir
(Coro)
Mujer no seas tan severa que las cosas buenas
Duran mucho más
(Coro)

Ночь у моря

Женщина, не будь такой суровой
Ведь хорошее длится намного дольше
Вспомни, что сорняк
Вытаптывается с каждым шагом
Не позволяй мне чувствовать себя несчастным
Из-за твоего образа жизни
Я уже давно страдаю по тебе
И даже разучился улыбаться
Ведь та манера
Любить, которую ты используешь
Подобна шторму в океане
Не позволяй мне чувствовать себя несчастным
Из-за твоего образа жизни
Я уже давно страдаю по тебе
И даже разучился улыбаться
Из-за твоей любви

(Припев)
Твоя любовь как шторм в океане
Она всегда будет такой

(Припев)
Всегда подобна волнам в море
Которые то приближаются, то отдаляются
(Припев)
Я хочу быть рядом с тобой
Обнимать тебя
И ласкать тебя
(Припев)
Не могу забыть тот момент
Когда мы были вместе на берегу моря
(Припев)

(Припев)

(Припев)
Я хочу быть с тобой наедине на пляже
И поговорить
(Припев)
Любить тебя и укатить вместе
На море
И целовать тебя всю ночь
(Припев)

(Припев)
Не позволяй мне чувствовать себя несчастным
Из-за твоего образа жизни
(Припев)
Женщина, не будь такой суровой, ведь хорошее
Длится намного дольше
(Припев)