Paroles et traduction Maelo Ruiz - Oh Mujer

Oh Mujer

Oh mujer escucha bien lo que voy a decirte
Basta ya no finjas mas piensalo antes de irte
Pues yo se, yo se muy bien lo que por mi tu sientes
Y es que soy y te amara ahora y para siempre
De momento me tratas algo diferente
Tu sonrisa ha cambiado ya no es la de antes
Si pretendes hacerte la mas importante
Si quieres marcharte asi yo te dejare partir

Pero yo soy la estrella que alumbra tus noches
Yo soy el sol que calienta muy fuerte
Cuando tu cuerpo de frio tiembla mas y mas
Y es que yo soy el agua que sasia tu vida
Hueco que cura todas tus heridas
La roca que te da soporte y seguridad

Pero tu descubriras que al pasar de los dias
Que sin mi ya no hay amor ya no hay alegria
Oh mujer escucha bien lo que voy a decirte
Basta ya no finjas mas piensalo antes de irte
De momento me tratas algo diferente
Tu sonrisa ha cambiado ya no es la de antes
Si pretendes hacerte la mas importante
Si quieres marcharte asi yo te dejare partir

Pero yo soy la estrella que alumbra tus noches
Yo soy el sol que calienta muy fuerte
Cuando tu cuerpo de frio tiembla mas y mas
Y es que yo soy el agua que sasia tu vida
Hueco que cura todas tus heridas
La roca que te da soporte y seguridad

Oh mujer escucha bien lo que voy a decirte
Basta ya no finjas mas piensalo antes de irte
Pues yo se, yo se muy bien lo que por mi tu sientes
Y es que soy quien te amara ahora y para siempre
De momento me tratas algo diferente
Tu sonrisa ha cambiado ya no es la de antes
Si pretendes hacerte la mas importante
Si quieres marcharte asi yo te dejare partir

Otra vez Maelo Ruiz

Pero yo soy la estrella que alumbra tus noches
Yo soy el sol que calienta muy fuerte
Cuando tu cuerpo de frio tiembla mas y mas
Es que yo soy el agua que sasia tu vida

Las venezolanas, las panameñas, las colombianas
Las mexicanas y las cubanas y las dominicanas
Las de Costa Rica, la de Ecuador, las de Peru,
El Salvador, y las chilenas y las brasileñas,
Las de Miami, las de Nueva York, ls de Guatemala,
Las de Bolivia y todas las mujeres latinoamericanas.

Oh Woman

Oh woman, listen carefully to what I'm going to tell you
Stop it, no more pretending, think before you leave
Because I know, I know very well what you feel for me
And it is I who am and will love you now and forever
Lately, you treat me a little differently
Your smile has changed, it's not the same as before
If you intend to make yourself the most important
If you want to leave like this, I will let you go

But I am the star that illuminates your nights
I am the sun that warms you strongly
When your body trembles more and more from the cold
And it is I who am the water that satisfies your life
The hollow that heals all your wounds
The rock that gives you support and security

But you will discover that as the days go by
That without me there is no more love, no more joy
Oh woman, listen carefully to what I'm going to tell you
Stop it, no more pretending, think before you leave
Lately, you treat me a little differently
Your smile has changed, it's not the same as before
If you intend to make yourself the most important
If you want to leave like this, I will let you go

But I am the star that illuminates your nights
I am the sun that warms you strongly
When your body trembles more and more from the cold
And it is I who am the water that satisfies your life
The hollow that heals all your wounds
The rock that gives you support and security

Oh woman, listen carefully to what I'm going to tell you
Stop it, no more pretending, think before you leave
Because I know, I know very well what you feel for me
And it is I who will love you now and forever
Lately, you treat me a little differently
Your smile has changed, it's not the same as before
If you intend to make yourself the most important
If you want to leave like this, I will let you go

Maelo Ruiz once again

But I am the star that illuminates your nights
I am the sun that warms you strongly
When your body trembles more and more from the cold
It is I who am the water that satisfies your life

The Venezuelan women, the Panamanian women, the Colombian women
The Mexican women and the Cuban women and the Dominican women
The women of Costa Rica, Ecuador, Peru,
El Salvador, and the Chilean women and the Brazilian women,
The women of Miami, New York, Guatemala,
The women of Bolivia and all the Latin American women.