Paroles et traduction Maelo Ruiz - Regálame una Noche

Regálame una Noche

Regálame una noche
Donde te entregues toda
Que sólo sea la luna
La que acompañe la pasión

Que el fuego de tu cuerpo
Caliente aquí en mi pecho
Y con tus furias ganas
Perdamos la razón

Regálame una noche
Que no termine nunca
Donde el cansancio sea
Solo el vencedor

Saciándonos de ganas de pasión y locuras
Cubriendonos la piel solo con el amor

Que el dulce nectar de tus labios me embriague
Y añejes como el vino tu amor para mí

Y te entregues como una fiera salvaje
Y rompas las cadenas del amor con loco frenesí
Regálame una noche

Regálame una noche
Que sólo sea derroche
Que el tiempo se detenga
Sólo para los dos

Y cuando nos amemos
Y todo haya acabado
Sellemos con un beso
Esta entrega de amor

Regálame una noche que no termine nunca
Donde el cansancio sea solo el vencedor

Saciándonos de ganas de pasión y locuras
Cubriéndonos la piel solo con el amor

Que el dulce nectar de tus labios me embriague
Y añejes como el vino tu amor para mí

Y te entregues como una fiera salvaje
Y rompas las cadenas del amor con loco frenesí

Regálame una noche
Que solo sea derroche
Donde te entregues
Que solo sea la luna
Que acompañe la pasión

Regálame una noche
Que solo sea derroche
Que el fuego de tu cuerpo
Caliente aquí en mi pecho
Y con tus furias ganas
Y perdamos la razón

Regálame una noche
(Otra vez, Maelo Ruiz)

Regálame una noche
Que solo sea derroche
Donde el cansancio
Sea solo el vencedor
Saciándonos de ganas
De pasión y locura

Regálame una noche
Que solo sea derroche
Que el dulce néctar
De tus labios añeje
El vino tu amor
Para mí
Regálame una noche

Oye mamita le dije que esa muchacha
Me regalara una noche más
Regálame una noche

Подари мне ночь

Подари мне ночь,
Где ты полностью отдашься,
Чтобы только луна
Сопровождала страсть.

Пусть огонь твоего тела
Согревает мой грудь,
И с твоими безудержными желаниями
Мы потеряем рассудок.

Подари мне ночь,
Которая никогда не закончится,
Где усталость будет
Только победителем.

Насыщаясь желаниями страсти и безумства,
Покрывая кожу только любовью.

Пусть сладкий нектар твоих губ опьяняет меня,
И как вино, твоя любовь для меня становится старее.

И отдайся как дикая зверь,
И разрушь цепи любви с бешеным безумием,
Подари мне ночь.

Подари мне ночь,
Которая будет только расточительством,
Чтобы время остановилось
Только для нас двоих.

И когда мы любим друг друга,
И все закончено,
Запечатлём поцелуем
Эту преданность любви.

Подари мне ночь, которая никогда не закончится,
Где усталость будет только победителем.

Насыщаясь желаниями страсти и безумства,
Покрывая кожу только любовью.

Пусть сладкий нектар твоих губ опьяняет меня,
И как вино, твоя любовь для меня становится старее.

И отдайся как дикая зверь,
И разрушь цепи любви с бешеным безумием.

Подари мне ночь,
Которая будет только расточительством,
Где ты отдашься,
Чтобы только луна
Сопровождала страсть.

Подари мне ночь,
Которая будет только расточительством,
Пусть огонь твоего тела
Согревает мой грудь,
И с твоими безудержными желаниями
Мы потеряем рассудок.

Подари мне ночь,
(Ещё раз, Maelo Ruiz)

Подари мне ночь,
Которая будет только расточительством,
Где усталость
Будет только победителем,
Насыщаясь желаниями,
Страсти и безумства.

Подари мне ночь,
Которая будет только расточительством,
Пусть сладкий нектар
Твоих губ стареет,
Вино твоей любви,
Для меня,
Подари мне ночь.

Слушай, малышка, я сказал, что эта девушка
Подарит мне еще одну ночь,
Подари мне ночь.