Paroles et traduction Maelo Ruiz - Se Que Llorarás

Se Que Llorarás

Claro que llore por ti
Por que yo no entendí
Como es que de un momento a otro se acaba el amor

Claro que yo lo intente
Pero siempre fracase
Sacarte de mi corazón
No fue fácil

En un descuido de mi vida
Por la confianza que tenia en ti
Te aprovechaste de la situación
Y en otros brazos vendiste tu amor

Se que llorarás por mi y que sufrirás por mi
Cuando me veas con otra persona siendo feliz
Se que llorarás por mi y que pensarás en mi
Cuando me veas, besar otros labios sentirás morir

Yo no te guardo rencor, esa fue tu decisión
Estaba escrito el destino, que era lo mejor
Tengo un nuevo corazón que ya no sufre por amor
Un ángel que me acompaña me da su calor

Fue un gran acierto de mi vida
Que me engañarás sin contemplación
Hoy agradezco lo que me paso
Ahora el que llora ese no soy yo

Se que llorarás por mi y que sufrirás por mi
Cuando me veas con otra persona siendo feliz
Se que llorarás por mi y que pensarás en mi
Cuando me veas besar otros labios sentirás morir

(Se que llorarás por mi y que sufrirás por mi)
Cuando te digan cuando te cuenten
Que me han visto por ahí estando muy feliz
(Se que llorarás por mi y que sufrirás por mi)
Creíste a ver ganado en el amor y ahora te toca a ti, sufrir

(Yo no te guardo rencor esa fue tu decisión)
Te marchaste a otros brazos en busca del amor
(Yo no te guardo rencor, esa fue tu decisión)
Sin pensar, sin pensar que me ocasionabas
Un inmenso dolor

(Yo no te guardo rencor esa fue tu decisión)
Y ahora estas pagando caro
Estas pagando caro, tu traición
(Yo no te guardo rencor, esa fue tu decisión)
De engañarme sin medida
Sin reserva y sin contemplación

Я знаю, ты будешь плакать

Конечно, я плакал по тебе,
Потому что я не понимал,
Как в один миг может закончиться любовь.

Конечно, я пытался,
Но всегда терпел неудачу,
Вычеркнуть тебя из своего сердца
Было нелегко.

В один из неосторожных моментов моей жизни,
Из-за доверия, которое я питал к тебе,
Ты воспользовалась ситуацией
И продала свою любовь в других объятиях.

Я знаю, ты будешь плакать по мне и страдать по мне,
Когда увидишь меня счастливым с другой.
Я знаю, ты будешь плакать по мне и думать обо мне,
Когда увидишь, как я целую другие губы, ты почувствуешь, как умираешь.

Я не держу на тебя зла, это было твоё решение.
Судьбой было предначертано, что так будет лучше.
У меня новое сердце, которое больше не страдает от любви.
Ангел, который сопровождает меня, дарит мне своё тепло.

Это было большой удачей в моей жизни,
Что ты обманула меня без сожаления.
Сегодня я благодарен за то, что случилось.
Теперь тот, кто плачет, это не я.

Я знаю, ты будешь плакать по мне и страдать по мне,
Когда увидишь меня счастливым с другой.
Я знаю, ты будешь плакать по мне и думать обо мне,
Когда увидишь, как я целую другие губы, ты почувствуешь, как умираешь.

(Я знаю, ты будешь плакать по мне и страдать по мне)
Когда тебе скажут, когда тебе расскажут,
Что видели меня где-то очень счастливым.
(Я знаю, ты будешь плакать по мне и страдать по мне)
Ты думала, что выиграла в любви, а теперь твоя очередь страдать.

(Я не держу на тебя зла, это было твоё решение)
Ты ушла в другие объятия в поисках любви.
(Я не держу на тебя зла, это было твоё решение)
Не думая, не думая о том, что причиняешь мне
Невыносимую боль.

(Я не держу на тебя зла, это было твоё решение)
И теперь ты дорого платишь,
Дорого платишь за своё предательство.
(Я не держу на тебя зла, это было твоё решение)
За то, что обманула меня без меры,
Без остатка и без сожаления.