Paroles et traduction Maelo Ruiz - Se Me Ha Hecho Dificil

Se Me Ha Hecho Dificil

Hablemos, ven y cuéntame que ha sido de tu vida
Que ha pasado en estos años de distancia
Si has podido encontrar la felicidad que tanto buscabas

Hablemos, pero no de lo que ya es pasado
Los errores con el tiempo se han borrado
Y te confieso que en mi corazón nada ha cambiado

Coro:
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo vivo como un loco sin razón
Que trata de fingir ser feliz sin tu cariño
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo me siento vacio el corazón
Y trato de ya no pensar en tu pero no lo consigo
Yo no te olvido

Hablemos pero no de lo que ya es pasado
Los errores con el tiempo se han borrado
Y te confieso que en mi corazón nada ha cambiado

Coro:
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo vivo como un loco sin razón
Que trata de fingir ser feliz sin tu cariño
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo me siento vacio el corazón
Y trato de ya no pensar en tu pero no lo consigo
Yo no te olvido

Мне стало трудно

Давай поговорим, иди и расскажи мне, как сложилась твоя жизнь,
Что произошло за эти годы разлуки,
Смогла ли ты найти то счастье, которое так искала.

Давай поговорим, но не о том, что уже в прошлом.
Ошибки со временем стёрлись,
И признаюсь тебе, что в моём сердце ничего не изменилось.

Припев:
Мне стало так трудно без твоей любви,
Я живу как безумец, без всякой причины,
Пытаюсь притвориться счастливым без твоей ласки,
Мне стало так трудно без твоей любви,
Моё сердце чувствует себя опустошённым,
И я пытаюсь больше не думать о тебе, но у меня не получается.
Я не забываю тебя.

Давай поговорим, но не о том, что уже в прошлом.
Ошибки со временем стёрлись,
И признаюсь тебе, что в моём сердце ничего не изменилось.

Припев:
Мне стало так трудно без твоей любви,
Я живу как безумец, без всякой причины,
Пытаюсь притвориться счастливым без твоей ласки,
Мне стало так трудно без твоей любви,
Моё сердце чувствует себя опустошённым,
И я пытаюсь больше не думать о тебе, но у меня не получается.
Я не забываю тебя.