Paroles et traduction Maelo Ruiz - Si Estoy Contigo

Si Estoy Contigo

Recordarte cada minuto cada instante.
Pensar el ti no solo me pone nervioso
Me imagino estar sin ti.
Tu eres oasis que refresca en el desierto
Agua que calma al sediento

Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.
Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.

Es un deseo que invade mi cuerpo
Segundo a segundo yo quiero tenerte
Sentir tu perfume deseo insaciable
De estar muy cerca de ti

Son nuestros labios que encajan perfecto
Cuando con un beso tocamos el cielo
El tiempo no corre parece mentira.
Hoy se lo que es ser feliz

No me arrepiento si murmuran que soy necio.
Aunque me pinten obsesivo no me importa que critiquen es así
No es un pecado y si lo fuera de rodillas y es por ti.

Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.
Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.

Si estoy contigo corazón. no falta nada
No ves que contigo lo tengo todo y tu eres mi felicidad soñada
Si estoy contigo corazón. no falta nada
Y es que ha cambiado toda mi vida
Tiene mucho mas de lo que yo esperaba

Si estoy contigo. me siento feliz.
Solo contigo. me siento divino.
Si estoy contigo. tengo la calma.
Solo contigo. y no me hace falta nada.
Si estoy contigo. tocamos el cielo.
Solo contigo. con un amor verdadero.
Si estoy contigo. hasta me vuelvo necio.
Solo contigo. por tu recuerdo.

Son nuestros labios que encajan perfecto
Cuando con un beso tocamos el cielo
El tiempo no corre parece mentira.
Hoy se lo que es ser feliz

Если я с тобой

Помнить тебя каждую минуту, каждое мгновение.
Думать о тебе не просто заставляет меня нервничать,
Я представляю себе, каково это — быть без тебя.
Ты — оазис, освежающий в пустыне,
Вода, утоляющая жажду.

Если я с тобой, возвращается спокойствие.
Если ты со мной, любимая, больше ничего не нужно.
Если я с тобой, возвращается спокойствие.
Если ты со мной, любимая, больше ничего не нужно.

Это желание, которое охватывает всё моё тело.
Секунду за секундой я хочу быть с тобой,
Чувствовать твой аромат — неутолимое желание
Быть рядом с тобой.

Наши губы идеально сливаются,
Когда одним поцелуем мы касаемся неба.
Время останавливается, в это трудно поверить.
Сегодня я знаю, что такое счастье.

Я не жалею, если шепчутся, что я глупец.
Пусть называют меня одержимым, мне всё равно, что критикуют, это так.
Это не грех, а если бы и был, я бы стоял на коленях, и всё это ради тебя.

Если я с тобой, возвращается спокойствие.
Если ты со мной, любимая, больше ничего не нужно.
Если я с тобой, возвращается спокойствие.
Если ты со мной, любимая, больше ничего не нужно.

Если я с тобой, любимая, больше ничего не нужно.
Разве ты не видишь, что с тобой у меня есть всё, и ты — моё заветное счастье.
Если я с тобой, любимая, больше ничего не нужно.
И это изменило всю мою жизнь,
В ней стало гораздо больше, чем я ожидал.

Если я с тобой, я счастлив.
Только с тобой я чувствую себя божественно.
Если я с тобой, я спокоен.
Только с тобой, и мне больше ничего не нужно.
Если я с тобой, мы касаемся неба.
Только с тобой, с настоящей любовью.
Если я с тобой, я даже становлюсь глупцом.
Только с тобой, из-за воспоминаний о тебе.

Наши губы идеально сливаются,
Когда одним поцелуем мы касаемся неба.
Время останавливается, в это трудно поверить.
Сегодня я знаю, что такое счастье.