Maelo Ruiz - Uno Más en Tu Lista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maelo Ruiz - Uno Más en Tu Lista




Uno Más en Tu Lista
One More on Your List
Tal vez ni preguntaste
Perhaps you didn't ask
Si me enamoraría
If I would fall in love
Tal vez no te enteraste
Maybe you didn't realize
Que de amor yo no sabía
That I was ignorant about love
Para ti e sido un juego
For you, I have been a game
Una vil fantasía
A vile fantasy
Un cuento de entrevista
A tale of a fling
Uno más en tu lista
One more on your list
Hoy me arrepiento
Today I regret
Tarde e entendido
Too late I have understood
Que no hay nada en tu interior
That there is nothing inside you
Que tonto e sido
How foolish I have been
No supiste valorar mis sentimientos
You did not know how to value my feelings
Y ahora me duele verme así
And now it hurts for you to see me like this
Una ilusión y el alma rota en mil pedazos
An illusion and a soul broken into a thousand pieces
Y sin huella de tus pasos
And no trace of your steps
Y en todas mis fantasías
And in all my fantasies
Implorándote a que vuelvas
I am now imploring you to come back
Porque dime por que jugaste así
Because tell me why you played with me like this
Si todo te lo di
If I gave you everything
Que más quieres de mi
What more do you want from me
Hoy me arrepiento
Today I regret
Tarde e entendido
Too late I have understood
Que no hay nada en tu interior
That there is nothing inside you
Que tonto e sido
How foolish I have been
No supiste valorar mis sentimientos
You did not know how to value my feelings
Y ahora te duele verme así
And now it hurts for you to see me like this
Hoy me arrepiento
Today I regret
Tarde e entendido
Too late I have understood
Que no hay nada en tu interior
That there is nothing inside you
Que tonto e sido
How foolish I have been
No supiste valorar mis sentimientos
You did not know how to value my feelings
Y ahora te duele verme así, así
And now it hurts for you to see me like this, like this
Uno más en tu lista
One more on your list
No preguntaste si me enamoraría
You did not ask if I would fall in love
Uno más en tu vida
One more in your life
No te enteraste que de amor yo si sabia
You did not realize that I did know about love
Uno más en tu lista
One more on your list
Para ti yo solo e sido un juego
For you, I am just a game
Cuento de revistas
Story of magazines
Uno más en tu lista
One more on your list
Que no supiste valorar
That you did not know how to value
Uno más en tu vida
One more in your life
Y ahora me duele verme así
And it hurts to see me like this
Uno más en tu lista
One more on your list
Con mi alma rota en mil pedazos
With my soul broken into a thousand pieces
Uno más en tu vida
One more in your life
Y yo no quiero una mujer como tu
And I do not want a woman like you
Solo un juego para ti solo jugaste con mi amor
Just a game for you, you just played with my love
Solo un juego y yo te deseo a ti lo mejor
Just a game, and I wish you the best





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.