Paroles et traduction Maelo Ruiz - Vete

Vete

Nunca pense que alguien puede amarte tanto
Podrias decirme que te encuentras aburrida
Y que a mi lado no quieres seguir tu vida
Porque a mi lado solo has tenido fracasos

Nunca pense que con escusas tan absurdas
Para buscar tu libertad hoy me salieras
Y que a tu cuerpo nunca le he puesto barreras
Si quieres irte hay esta la puerta abierta

Que pienzas vete,
Pero no esperes que yo corra a detenerte
Tal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Aunque yo pienzo que ya no mereces nada

Que esperas vete,
Ya por el mundo te espera para otra suerte
Mas no te voy a suplicar pa que te quedes
Si es que ni amandote logre que te quedaras

Quiero que al irte lo hagas sin pensar en nada
No te preocupes porque aqui no ocurre nada
Y porque veas que mis ojos soman llanto
No significa que me esta doliendo tanto

Tampoco tiene que tratar de condolerte
Y no hace falta para que anda corre y vete
Si al fin de cuenta es lo ahora mismo quieres
No veo para que pedirte que te quedes

Que pienzas vete,
Pero no esperes que yo corra a detenerte
Tal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Aunque yo pienzo que ya no mereces nada

Que esperas vete,
Ya por el mundo te espera para otra suerte
Mas no te voy a suplicar pa que te quedes
Si es que ni amandote logra que te quedaras

(Coro)

Que pienas vete, no esperes mas que no voy a detenerte ya
Nunca pense que de amarte tanto te encuentras aburrida
Que pienas vete, no esperes mas que no voy a detenerte ya
No quieres seguir tu vida conmigo
Porq a mi lado fracaso has tenido
Que pienzas vete

Otra vez maelo ruiz

Vete, que no voy a detenerte
Para buscar tu libertad
Vete, vete
Hoy me salieras nunca le he puesto barreras
Vete, que no voy a detenerte
Vete a donde quieras
Vete, vete
Si quieres irte hay esta la puerta abierta

Go Away

I never thought that someone could love you so much
You might tell me that you are bored
And that you don't want to continue your life by my side
Because by my side you have only had failures

I never thought that with such absurd excuses
To seek your freedom you would leave me today
And that I have never put barriers on your body
If you want to leave, the door is open

What do you think? Go away,
But don't expect me to run after you and stop you
Perhaps taking into account what you deserve
Although I think you don't deserve anything anymore

What are you waiting for? Go away,
Another destiny already awaits you elsewhere in the world
But I'm not going to beg you to stay
If not even loving you made you stay

I want you to leave without thinking about anything
Don't worry because nothing is happening here
And because you see that my eyes are crying
Doesn't mean it hurts that much

You don't have to try to condole yourself either
And there's no need to run
If that's what you want right now
I don't see why I should ask you to stay

What do you think? Go away,
But don't expect me to run after you and stop you
Perhaps taking into account what you deserve
Although I think you don't deserve anything anymore

What are you waiting for? Go away,
Another destiny already awaits you elsewhere in the world
But I'm not going to beg you to stay
If not even loving you made you stay

(Chorus)

What do you think? Go away, don't wait any longer because I'm not going to stop you now
I never thought that from loving you so much you would be bored
What do you think? Go away, don't wait any longer because I'm not going to stop you now
You don't want to continue your life with me
Because you have failed by my side
What do you think? Go away

Maelo Ruiz again

Go away, I will not stop you
To seek your freedom
Go away, go away
Today you left me, I have never put barriers
Go away, I won't stop you
Go wherever you want
Go away, go away
If you want to leave, the door is open