Paroles et traduction Maelo Ruiz - Vete

Vete

Nunca pense que alguien puede amarte tanto
Podrias decirme que te encuentras aburrida
Y que a mi lado no quieres seguir tu vida
Porque a mi lado solo has tenido fracasos

Nunca pense que con escusas tan absurdas
Para buscar tu libertad hoy me salieras
Y que a tu cuerpo nunca le he puesto barreras
Si quieres irte hay esta la puerta abierta

Que pienzas vete,
Pero no esperes que yo corra a detenerte
Tal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Aunque yo pienzo que ya no mereces nada

Que esperas vete,
Ya por el mundo te espera para otra suerte
Mas no te voy a suplicar pa que te quedes
Si es que ni amandote logre que te quedaras

Quiero que al irte lo hagas sin pensar en nada
No te preocupes porque aqui no ocurre nada
Y porque veas que mis ojos soman llanto
No significa que me esta doliendo tanto

Tampoco tiene que tratar de condolerte
Y no hace falta para que anda corre y vete
Si al fin de cuenta es lo ahora mismo quieres
No veo para que pedirte que te quedes

Que pienzas vete,
Pero no esperes que yo corra a detenerte
Tal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Aunque yo pienzo que ya no mereces nada

Que esperas vete,
Ya por el mundo te espera para otra suerte
Mas no te voy a suplicar pa que te quedes
Si es que ni amandote logra que te quedaras

(Coro)

Que pienas vete, no esperes mas que no voy a detenerte ya
Nunca pense que de amarte tanto te encuentras aburrida
Que pienas vete, no esperes mas que no voy a detenerte ya
No quieres seguir tu vida conmigo
Porq a mi lado fracaso has tenido
Que pienzas vete

Otra vez maelo ruiz

Vete, que no voy a detenerte
Para buscar tu libertad
Vete, vete
Hoy me salieras nunca le he puesto barreras
Vete, que no voy a detenerte
Vete a donde quieras
Vete, vete
Si quieres irte hay esta la puerta abierta

Уходи

Никогда не думал, что кто-то может любить тебя так сильно
Ты могла бы сказать мне, что тебе стало скучно
И что со мной рядом ты не хочешь больше жить свою жизнь
Потому что со мной рядом у тебя были только неудачи

Никогда не думал, что с такими нелепыми оправданиями
Ты захочешь выйти и обрести свою свободу
И что твоему телу я никогда не ставил никаких преград
Если ты хочешь уйти, вот дверь, она открыта

Что ты думаешь, уходи
Но не жди, что я побегу тебя останавливать
Возможно, учитывая то, что ты заслужила
Хотя я думаю, что ты уже ничего не заслуживаешь

Чего ты ждёшь, уходи
Тебя ждёт другая судьба на этом свете
Но я не буду тебя умолять остаться
Если даже моя любовь не смогла тебя удержать

Хочу, чтобы ты ушла и ни о чём не думала
Не беспокойся, здесь ничего не происходит
И даже если увидишь, что на моих глазах слёзы
Это не значит, что мне так больно

Тебе не нужно ещё и жалеть меня
И не стоит бежать и уходить
Если, в конце концов, это то, чего ты сейчас хочешь
Я не вижу смысла просить тебя остаться

Что ты думаешь, уходи
Но не жди, что я побегу тебя останавливать
Возможно, учитывая то, что ты заслужила
Хотя я думаю, что ты уже ничего не заслуживаешь

Чего ты ждёшь, уходи
Тебя ждёт другая судьба на этом свете
Но я не буду тебя умолять остаться
Если даже моя любовь не смогла тебя удержать

(Припев)

Что ты думаешь, уходи, не жди, я не буду тебя больше останавливать
Никогда не думал, что от большой моей к тебе любви тебе станет скучно
Что ты думаешь, уходи, не жди, я не буду тебя больше останавливать
Ты не хочешь жить со мной
Потому что со мной ты только терпела неудачи
Что ты думаешь, уходи

Снова Маэло Руис

Уходи, я не буду тебя останавливать
Искать свою свободу
Уходи, уходи
Сейчас ты уходишь, я никогда не ставил тебе никаких преград
Уходи, я не буду тебя останавливать
Иди куда хочешь
Уходи, уходи
Если хочешь уйти, вот дверь, она открыта