Paroles et traduction Maelo Ruiz - Vino Para Mi Copa

Vino Para Mi Copa

Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa,
Si eres latido para mi corazón, toque de magia para mi vida loca.
Como no voy a extrañarte amor si solo tu me enseñaste lo bello,
Si contigo pude alcanzar el cielo como no extrañarte.
Todo termina donde comienza.
Eres mi vida y yo te necesito como playa al mar.

Porque sabes amarme yo te necesito,
Como el amor prohibido que enciende mis ansias,
Como luna en la noche para dar su brillo,
Como enamorado sin enamorada.
Porque sabes mimarme yo te necesito convirtiendo la lluvia
En huelga de a la chapa, como sangre en mi cuerpo,
Como copa al vino, como enamorado sin enamorada.

Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa,
Si eres latido para mi corazón, toque de magia para mi vida loca.
Como no voy a extrañarte amor si solo tu me enseñaste lo bello,
Si contigo pude alcanzar el cielo como no extrañarte.
Todo termina donde comienza.
Eres mi vida y yo te necesito como playa al mar.

Porque sabes amarme yo te necesito,
Como el amor prohibido que enciende mis ansias,
Como luna en la noche para dar su brillo,
Como enamorado sin enamorada.
Porque sabes mimarme yo te necesito
Convirtiendo la lluvia en huelga de a la chapa,
Como sangre en mi cuerpo, como copa al vino,
Como enamorado sin enamorada.

(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Si eres latido para mi corazón, toque de magia para mi vida loca
(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Si solo tú me enseñaste lo bello, si contigo pude alcanzar el cielo.

Otra vez Maelo Ruiz

(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Todo termina donde comienza, eres mi vida yo te necesito
(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Como la luna en la noche para dar su brillo, como enamorado.

Вино для моего бокала

Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если ты – вино для моего бокала,
Если ты – биение моего сердца, прикосновение волшебства к моей безумной жизни.
Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если только ты показала мне прекрасное,
Если с тобой я смог достичь небес, как мне не скучать по тебе.
Всё заканчивается там, где начинается.
Ты – моя жизнь, и ты нужна мне, как морю берег.

Потому что ты умеешь любить меня, ты нужна мне,
Как запретная любовь, разжигающая мои желания,
Как луна в ночи, дарящая свой свет,
Как влюбленный без возлюбленной.
Потому что ты умеешь баловать меня, ты нужна мне, превращая дождь
В барабанную дробь по крыше, как кровь в моём теле,
Как бокал для вина, как влюбленный без возлюбленной.

Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если ты – вино для моего бокала,
Если ты – биение моего сердца, прикосновение волшебства к моей безумной жизни.
Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если только ты показала мне прекрасное,
Если с тобой я смог достичь небес, как мне не скучать по тебе.
Всё заканчивается там, где начинается.
Ты – моя жизнь, и ты нужна мне, как морю берег.

Потому что ты умеешь любить меня, ты нужна мне,
Как запретная любовь, разжигающая мои желания,
Как луна в ночи, дарящая свой свет,
Как влюбленный без возлюбленной.
Потому что ты умеешь баловать меня, ты нужна мне,
Превращая дождь в барабанную дробь по крыше,
Как кровь в моём теле, как бокал для вина,
Как влюбленный без возлюбленной.

(Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если ты – вино для моего бокала)
Если ты – биение моего сердца, прикосновение волшебства к моей безумной жизни
(Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если ты – вино для моего бокала)
Если только ты показала мне прекрасное, если с тобой я смог достичь небес.

Снова Маэло Руис

(Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если ты – вино для моего бокала)
Всё заканчивается там, где начинается, ты – моя жизнь, ты нужна мне
(Как мне не скучать по тебе, любовь моя, если ты – вино для моего бокала)
Как луна в ночи, дарящая свой свет, как влюбленный.