Voy a Cobrarte Mi Amor - Maelo Ruiz traduction en allemand

Voy a Cobrarte Mi Amor

Voy a cobrarte mi amor, con interéses
Cada momento que tú, no estés conmigo
Porque lo nuestro mi amor, es diferente
No se derrumba como un castillo de náipes
Ni nos pueden separar, somos uña y carne
Y el amor que nos unió no es de este mundo
Yo he nacido para ti y estaba escrito
Que tú serías para mi eternamente
Mujer es mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido
Porque eres mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a naide yo he querido

Por la dulzura de tus labios
Por la tibieza de tus manos
Así te quiero yo mujer
La calidez de tu sonrisa
Por tu figura encantadora
Porque sin ti no se qué hacer
Mujer es mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido
Porque eres mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido

(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Cada momento que tú no estés conmigo, lo nuestro es diferente
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Ni nos pueden separar somos uña y carne en el amor
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Y el amor que nos unió no es de este mundo
Yo he nacido para ti
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Estaba escrito que tú serías para mi eternamente
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Y vuelvo solo...
Voy a cobrarte con intereses mi amor
Recuérda... al 100%
A la financiera... el amor
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Or la dulzura de tus labios
Por la tibieza de tus manos
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Así te quiero yo mujer
Porque sin ti no se que hacer
Maelo finance...
(Paga lo que debes) págame
(Con una caricia y un besito)
Voy a cobrarte mi amor al 100% mi amorcito...
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
La deuda que tienes conmigo mamita...
Es que estemos solitos
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
Págame con tus besos, págame... te necesito
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
Tanta ternura que tu tienes
Mi amor lo deposito... págame

Ich werde meine Liebe von dir einfordern

Ich werde meine Liebe von dir einfordern, mit Zinsen
Jeden Moment, den du nicht bei mir bist
Denn unsere Liebe, meine Liebste, ist anders
Sie stürzt nicht ein wie ein Kartenhaus
Noch kann man uns trennen, wir sind ein Herz und eine Seele
Und die Liebe, die uns verband, ist nicht von dieser Welt
Ich wurde für dich geboren und es stand geschrieben
Dass du ewig mein sein würdest
Du bist mein, mein, mein, ganz allein mein
Denn ich liebe dich, wie ich noch niemanden geliebt habe
Denn du bist mein, mein, mein, ganz allein mein
Denn ich liebe dich, wie ich noch niemanden geliebt habe

Für die Süße deiner Lippen
Für die Wärme deiner Hände
So liebe ich dich, meine Liebste
Die Wärme deines Lächelns
Für deine bezaubernde Figur
Denn ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll
Du bist mein, mein, mein, ganz allein mein
Denn ich liebe dich, wie ich noch niemanden geliebt habe
Denn du bist mein, mein, mein, ganz allein mein
Denn ich liebe dich, wie ich noch niemanden geliebt habe

(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
Jeden Moment, den du nicht bei mir bist, unsere Liebe ist anders
(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
Man kann uns nicht trennen, wir sind ein Herz und eine Seele in der Liebe
(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
Und die Liebe, die uns verband, ist nicht von dieser Welt
Ich wurde für dich geboren
(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
Es stand geschrieben, dass du ewig mein sein würdest
(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
Und ich wiederhole...
Ich werde meine Liebe von dir einfordern, mit Zinsen
Erinnere dich... zu 100%
An die Finanzgesellschaft... die Liebe
(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
Für die Süße deiner Lippen
Für die Wärme deiner Hände
(Ich fordere es ein, mit Zinsen, meine Liebe)
So liebe ich dich, meine Liebste
Denn ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll
Maelo Finanz...
(Bezahle, was du schuldest) bezahle mich
(Mit einer Liebkosung und einem Küsschen)
Ich werde meine Liebe von dir einfordern, zu 100%, mein Schätzchen...
(Bezahle, was du schuldest, mit einer Liebkosung und einem Küsschen)
Die Schuld, die du bei mir hast, Mamita...
Ist, dass wir ganz allein sind
(Bezahle, was du schuldest, mit einer Liebkosung und einem Küsschen)
Bezahle mich mit deinen Küssen, bezahle mich... ich brauche dich
(Bezahle, was du schuldest, mit einer Liebkosung und einem Küsschen)
So viel Zärtlichkeit, die du hast
Deine Zärtlichkeit, ich zahle sie ein... bezahle mich